Voorbeelden van het gebruik van Aplicable a cualquier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es aplicable a cualquier Uso del Sistema.
is van toepassing op elk gebruik van het systeem.madre conveniente aplicable a cualquier lugar.
handige moeder toepassing naar elke plaats.Esto es aplicable a cualquier actividad que normalmente reclutar a su BFF para,
El presente Reglamento será aplicable a cualquier trans- portista aéreo encargado de efectuar un vuelo que proporcione transporte a los pasajeros a los que se hace referencia en los apartados 1 y 2.
Deze verordening is van toepassing op elke luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert en vervoer aanbiedt aan passagiers als bedoeld in de leden 1 en 2.El siguiente mensaje es aplicable a un caso 7 junio 2017, sino que es aplicable a cualquier momento no puede ser Kodi instalar complementos,
Onderstaand bericht is van toepassing En realidad, la guía es aplicable a cualquier teléfono inteligente con la peculiaridad de tener los permisos de Root en su terminal, pero especialmente en los dispositivos Xiaomi. es necesario desbloquear
In werkelijkheid is de gids van toepassing op elke smartphone met de bijzonderheid la idea básica es aplicable a cualquier sistema en el que usuarios no coordinados compiten por el uso de un solo canal compartido.
is het basisidee toepasbaar op elk systeem waarin niet-gecoördineerde gebruikers één gemeenschappelijk te gebruiken kanaal hebben.Como tal, es paralelo a los dos primeros años de los programas de ingeniería ofrecidos por las principales universidades y es aplicable a cualquier disciplina de ingeniería.™[+].
Als zodanig is het loopt parallel met de eerste twee jaar a la variedad y la calidad de la voz,">por lo que es aplicable a cualquier tipo de música vocal.
daarom is toepasbaar op elk type van de vocale muziek.la idea básica es aplicable a cualquier sistema en el que usuarios no coordinados compiten por el uso de un solocarnal compartido.
is het basisidee toepasbaar op elk systeem waarin niet-gecoördineerde gebruikers één gemeenschappelijk te gebruiken kanaal hebben.PIV es una técnica de medición no invasiva aplicable a cualquier flujo óptico accesible mediante la optimización de varias restricciones de parámetros tales
PIV is een niet-opdringerige meettechniek toepasbaar op elk optisch toegankelijke stroom door het optimaliseren van verschillende parameters beperkingen,un término general conveniente aplicable a cualquier clérigo.
een handige algemene term van toepassing op iedere predikant.un término general conveniente aplicable a cualquier clérigo.
een handige algemene term van toepassing op iedere predikant.Por ejemplo, un cronograma de hitos es aplicable a cualquier nivel de complejidad de trabajo
Bijvoorbeeld, een mijlpaal schema is van toepassing op elke mate van complexiteit van het werk,El apartado 1 seré aplicable a cualquier exposición, feria
Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen, jaar beurzenLa obligación de prevenir el deterioro del estado de las masas de agua superficiales sigue siendo vinculante en cada una de las etapas de aplicación de la Directiva 2000/60 y es aplicable a cualquier tipo y a cualquier estado de masa de agua superficial para el que se haya adoptado o hubiera debido adoptarse un plan hidrológico.
De verplichting om achteruitgang escalables y reutilizables, aplicables a cualquier sector.
herbruikbare beoordelingen die toepasbaar zijn in elke sector.89 siguen siendo aplicables a cualquier ayuda que exceda de lo obligatorio con arregloa estas normas.
met89 blijven echter van toepassing op elke steun die verder gaat dan wat onder deze regels verplicht is.Estas CGA son aplicables a cualquier Abogado que desee crear un Perfil Jurídico
Onderhavige AVL zijn van toepassing op elke advocaat die een juridisch profiel wil creërenque comprende veintiún preceptos universales aplicables a cualquiera sin importar la raza,
bestaat uit eenentwintig universele leefregels die op iedereen toepasselijk zijn, ongeacht ras,
