APLICABLE A TODOS - vertaling in Nederlands

• van toepassing op alle
• toepasselijk op alle
• toepasbaar op alle
• geldt voor alle
• voor toepasbaar op alle

Voorbeelden van het gebruik van Aplicable a todos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La iniciativa BSCI reúne a más de 1.300 empresas en un sistema orientado al desarrollo, aplicable a todos los sectores y países productores.
BSCI verenigt meer dan 1000 bedrijven in een ontwikkeling georiënteerd systeem, toepasbaar voor alle sectoren en producerende landen.

esperar de esta exhortación«una una nueva normativa general de tipo canónica, aplicable a todos los casos».
van algemene regels” moeten verwachten, “canoniek van aard en toepasbaar in alle gevallen.”.

igualmente aplicable a todos y cada uno.
gelijkelijk van toepassing op iedereen.

renovaciones será de 272,18$(aplicable a todos los memberships Supremos y de nuevos gTLD).
verlengingen zijn dan $272.18(van toepassing op alle Supreme en Nieuwe gTLD-members).

Un texto principal, común y multilateral, conforma la base de la ZECA y es aplicable a todos los signatarios.
Een gemeenschappelijke, multilaterale hoofdtekst vormt de basis van de ECAA en is van toepassing voor alle ondertekenende partijen.

El Código será aplicable a todos los funcionarios y otros agentes para los que rigen el Estatuto de los funcionarios
De Code is van toepassing op alle ambtenaren en andere personeelsleden waarop het Statuut

El Pacto es aplicable a todos los Estados miembros de la UE pero las sanciones legales solo son aplicables
Het Pact is van toepassing op alle EU-lidstaten, maar de wettelijke boetes zijn alleen toepasselijk op de landen van de eurozone:

Con una amplia gama de aplicaciones, es aplicable a todos los dispositivos móviles,
Met een breed scala aan toepassingen is het toepasbaar op alle mobiele apparaten

Uno de los retos fundamentales mencionados en el presente documento, aplicable a todos los niveles de gobierno,
Een van de in dit document genoemde kerntaken, die geldt voor alle overheidsniveaus, houdt in dat de diverse afdelingen

Según su artículo 6, el Decreto es aplicable a todos los viajes combinados reservados con posterioridad al 1 de enero de 1995,
Ingevolge§ 6 is de garantieverordening van toepassing op alle pakketreizen die na 1 januari 1995 worden geboekt en waarvan de vertrekdatum ten vroegste

menor índice de sal química, aplicable a todos los cultivos y todas las etapas,
lagere zout-chemische index, toepasbaar op alle gewassen en alle stadia,

Esta Ley, válida y aplicable a todos los seres humanos del planeta,
Deze Wet, geldig voor en toepasbaar op alle menselijke wezens op de planeet,

en buenos términos que el principio de subsidiariedad es iterativo y aplicable a todos los niveles, no sólo a la Unión de los Estados miembros, sino también a las regiones
in heldere bewoordingen erkend dat het beginsel van de subsidiariteit iteratief is en geldt voor alle bestuurslagen, niet alleen voor de Unie ten opzichte van de lidstaten,

El Reglamento(CE) nº 45/2001 será aplicable a todos los datos personales de los miembros del personal de Europol,
Verordening(EG) nr. 45/2001 is van toepassing op alle persoonsgegevens van personeelsleden van Europol, evenals op alle administratieve persoonsgegevens die

el desarrollo rural- ha sido aplicable a todos los nuevos Estados miembros,
het instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling, van toepassing op alle nieuwe lidstaten

Es aplicable a todos.
Het geldt voor iedereen.

Aplicable a todos los adultos.
Van toepassing op alle volwassenen.

Aplicable a todos los edificios.
Van toepassing op alle gebouwen.

Aplicable a todos los materiales ISO.
Geschikt voor alle ISO materialen.

Aplicable a todos los tipos de fertilizantes.
Van toepassing op alle soorten gewas meststoffen.