ES APLICABLE A TODOS - vertaling in Nederlands

• is van toepassing op alle
• geldt voor alle
• is toepasbaar op alle

Voorbeelden van het gebruik van Es aplicable a todos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es aplicable a todos los teléfonos inteligentes, que con la función Wi-Fi(incluye iPhone).
Het van toepassing zijn op alle slimme telefoon die met WiFi-functie(inclusief iPhone).

Es aplicable a todos los dispositivos con interfaz HDMI,
Het is van toepassing op alle apparaten met een HDMI-interface,

Esto es aplicable a todos y para muchos es su última vida en las bajas dimensiones,
Dit is overal van toepassing en voor velen is dit hun laatste leven in de lagere dimensies,

Es aplicable a todos los aspectos de la existencia humana
Deze religie is van toepassing op elk aspect van het menselijk bestaan

Esta política de uso aceptable es aplicable a todos los usuarios de nuestro sitio.
Dit beleid voor aanvaardbaar gebruik is van toepassing voor alle gebruikers en bezoekers van onze site.

El proceso es aplicable a todos los tipos de plástico que resultan de nuestro sistema de residuos,
Het proces is bruikbaar voor alle typen plastic die in ons afvalsysteem terecht zijn gekomen,

de acuerdo con la legalidad vigente, el acuerdo es aplicable a todos los ciudadanos rusos independientemente del país en que vivan.
deze overeenkomst volgens het geldende recht van toepassing is op alle Russische burgers, onafhankelijk van waar ze woonachtig zijn..

Esto es aplicable a todos los usuarios que ven el documento,
Dit is van toepassing voor alle gebruikers die het document bekijken,

Requiere reformas, exige reconciliación, y esto es aplicable a todos y cada uno de los interesados.
Het vereist hervormingen, het vereist verzoening, en dat geldt voor iedereen.

Un texto principal, común y multilateral, conforma la base de la ZECA y es aplicable a todos los signatarios.
Een gemeenschappelijke, multilaterale hoofdtekst vormt de basis van de ECAA en is van toepassing voor alle ondertekenende partijen.

El Pacto es aplicable a todos los Estados miembros de la UE pero las sanciones legales solo son aplicables
Het Pact is van toepassing op alle EU-lidstaten, maar de wettelijke boetes zijn alleen toepasselijk op de landen van de eurozone:

La Política es aplicable a todos los Empleados de la Compañía(tal y como se define en la cláusula
Het beleid geldt voor alle werknemers van de onderneming(zoals gedefinieerd in onderstaande clausule 1.4),

La Política de Privacidad de Premier Tech es aplicable a todos los sitios web del grupo de empresas Premier Tech(colectivamente"Premier Tech")
Het privacy beleid van Premier Tech is van toepassing op alle websites van de Premier Tech-bedrijvengroep(gezamenlijk"Premier Tech") en op alle situaties waarin een Premier

El presente Contrato es aplicable a todos los negocios(jurídicos) entre usted y Mollie
Deze Overeenkomst is van toepassing op alle(juridische) handelingen tussen u

La Directiva es aplicable a todos los contribuyentes sujetos al impuesto sobre sociedades en uno
Deze richtlijn is van toepassing op alle belastingplichtigen die in een of meer lidstaten aan vennootschapsbelasting onderworpen zijn,

El presente Contrato es aplicable a todos los negocios(jurídicos) entre usted y Mollie
Deze Overeenkomst is van toepassing op alle(juridische) handelingen tussen u

La política propuesta en estos documentos es aplicable a todos los Estados miembros y en ellos la Comisión manifiesta su creencia en el potencial y la necesidad de acciones comunitarias en este campo.
De in deze documenten voorgestelde beleidslijnen zijn van toepassing op alle Lid-Staten en geven uitdrukking aan de overtuiging van de Commissie dat communautaire actie op dit gebied mogelijk en noodzakelijk is..

Que establece las reglas de determinación de la competencia jurisdiccional de los Estados miembros, es aplicable a todos los litigios en materia civil
Die regels geeft voor de bepaling van de bevoegdheid van de gerechten van de lidstaten, van toepassing is op alle geschillen in burgerlijke zaken

a adherirse formalmente a esta Declaración, que es aplicable a todos los nacionales de la Comunidad.
de Lid-Staten zich for meel aan te sluiten bij die verklaring, die van toepassing is op alle burgers van de Gemeenschap.

Se trata de una situación en que la disposición penal es aplicable a todos, pero sólo se aplica a personas determinadas, debido a características que pueden dar lugar
Gedoeld wordt op een situatie waarin de strafrechtelijke bepaling geldt voor iedereen, doch slechts toegepast wordt ten aanzien van bepaalde personen,