LO MISMO ES APLICABLE - vertaling in Nederlands

• hetzelfde geldt
• dat geldt ook
• datzelfde geldt
• hetzelfde is van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Lo mismo es aplicable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mismo es aplicable a nuestra exigencia de que el Parlamento, como autoridad competente para la aprobación de la gestión, tenga acceso a los documentos de
Dat geldt ook voor onze eis dat het Parlement als kwijtingverlenende autoriteit minstens dezelfde toegang tot Commissiedocumenten moet hebben

Lo mismo es aplicable a Austria y Alemania en lo que se refiere a la República Checa
Hetzelfde geldt voor Oostenrijk en Duitsland tegenover de Tsjechische Republiek

Lo mismo es aplicable a los datos concretos sobre la evolución del paro dentro de los grupos objetivo, es decir,
Hetzelfde geldt voor concrete gegevens over de ontwikkeling van de werkloosheid bij de doelgroepen, met andere woorden bij langdurig werklozen,

Lo mismo es aplicable al potencial de la mejora vegetal
Datzelfde geldt voor het potentieel van de plantenteelt en verschillende stoffen als

Lo mismo es aplicable a las actividades realizadas en el marco de un uso legítimo,
Hetzelfde geldt voor activiteiten in de context van geoorloofd gebruik

Lo mismo es aplicable a las entidades con elevadas exposiciones a actividades de mercado
Hetzelfde geldt voor instellingen met grote blootstellingen aan markt-

Lo mismo es aplicable a la enmienda nº 10 en la que pedimos a los representantes de intereses que observen cualesquiera normas establecidas por el Parlamento sobre los derechos
Hetzelfde geldt voor amendement 10, waarin wij lobbyisten verzoeken alle regels na te leven die het Parlement met betrekking tot de rechten en verantwoordelijkheden van oud-leden vastlegt,

Lo mismo será aplicable a los textos y otros medios utilizados por usted.
Hetzelfde geldt voor door u gebruikte teksten of andere media.

Lo mismo será aplicable a la duración de una prohibición de conducir.
Hetzelfde geldt voor de duur van een rijverbod.

Lo mismo será aplicable cuando las autoridades competentes en asuntos regulados en el presente título no sean las autoridades competentes responsables de la supervisión de las entidades de crédito.
Hetzelfde geldt wanneer de voor de onder deze titel vallende aangelegenheden bevoegde autoriteiten niet de bevoegde autoriteiten zijn die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op kredietinstellingen.

Lo mismo será aplicable cuando el cliente abra la web de un socio colaborador desde el sitio web de New Honey o sus aplicaciones.
Hetzelfde geldt wanneer de klant via de website of app van New Honey de website van een samenwerkingspartner opent.

Lo mismo será aplicable cuando el cliente abra la web de un socio colaborador desde el sitio web de Lisa18 o sus aplicaciones.
Hetzelfde geldt wanneer de klant via de website of app van Lisa18 de website van een samenwerkingspartner opent.

Los mismo es aplicable a la siguiente columna, que muestra el ID del grupo del usuario.
Het zelfde geldt voor de volgende kolom die het groeps-id van de gebruiker weergeeft.

Tenga en cuenta que no tiene por que ser igual al ID del usuario de & UNIX;. Los mismo es aplicable a la siguiente columna, que muestra el ID del grupo del usuario.
bevat de gebruikers-id van de gebruiker die deze gedeelde netwerkbron benadert. Merk op dat deze niet gelijk hoeft te zijn aan de& UNIX; gebruikers-id van deze gebruiker. Het zelfde geldt voor de volgende kolom die het groeps-id van de gebruiker weergeeft.

Lo mismo es aplicable a los cangrejos.
Hetzelfde geldt voor kreeften.

Lo mismo es aplicable a los gobiernos.
Hetzelfde geldt voor regeringen.

Lo mismo es aplicable a la glosopeda.
Hetzelfde geldt voor mond-en-klauwzeer.

Lo mismo es aplicable a la enmienda 17.
Hetzelfde geldt voor amendement 17.

Lo mismo es aplicable a los países candidatos.
Hetzelfde geldt voor de kandidaat-landen.

Lo mismo es aplicable para pacientes con hipertensión.
Hetzelfde geldt voor patiënten met hypertensie.