DATZELFDE GELDT - vertaling in Spaans

• lo mismo se aplica
• lo mismo sucede
• lo mismo vale
• mismo ocurre
• lo mismo digo
• lo mismo es aplicable
• lo mismo es cierto

Voorbeelden van het gebruik van Datzelfde geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Datzelfde geldt voor de innerlijke natuur.
Lo mismo vale para la naturaleza interior.

En datzelfde geldt voor Patrick Stewart.
Lo mismo sucede con Patrick Stewart.

Datzelfde geldt voor de reuk, de tast
Lo mismo se aplica al olfato,

Datzelfde geldt voor Google.”.
Lo mismo sucede con Google.”.

Datzelfde geldt voor je eigen waarheid.
Lo mismo se aplica a su propia verdad.

Datzelfde geldt voor Tumblr.
Lo mismo sucede con Tumblr.

Datzelfde geldt voor onderwijzers.
Lo mismo se aplica a los maestros.

Datzelfde geldt voor Karl Marx.
Lo mismo sucede con Karl Marx.

Datzelfde geldt voor de Gemeenschap.
Los mismo ocurre en la Comunidad.

Datzelfde geldt voor alcohol en nicotine.
Lo mismo ocurre con el alcohol y la nicotina.

Datzelfde geldt voor Lerin Duarte,
Lo mismo ocurre con Lerin Duarte,

Datzelfde geldt voor de euro.
También lo es para el euro.

Datzelfde geldt voor de hashtag.
Lo mismo ocurrió con el hashtag.

Datzelfde geldt voor Baskisch en vele andere talen.
Lo mismo cabe decir del vasco y de otras muchas lenguas.

Datzelfde geldt als een traject wordt afgesloten.
Lo mismo va a ocurrir cuando un trazado sea cerrado.

Datzelfde geldt wanneer wij u ons antwoord per e-mail toesturen.
Lo mismo ocurre cuando le enviemos nuestra respuesta por correo electrónico.

Datzelfde geldt voor de AP-4 tussen Sevilla en Cádiz.
Lo mismo ocurre con la AP-4, entre Sevilla y Cádiz.

Datzelfde geldt voor voedsel en andere dingen.
Lo mismo es de la comida y otras cosas.

Ik was verbaasd dat datzelfde geldt voor de bierconsumptie.
Me sorprendió que ocurriera lo mismo con el consumo de cerveza.

Datzelfde geldt voor een aantal bruggen.
Esto se aplica a algunos puentes.