DITZELFDE GELDT - vertaling in Spaans

• lo mismo se aplica
• lo mismo ocurre
• lo mismo sucede
• lo mismo cabe decir
• lo mismo vale
• lo mismo se aplicará
• lo mismo es cierto
• esto también se aplica

Voorbeelden van het gebruik van Ditzelfde geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ditzelfde geldt voor de Europese CentraleBanken en de Europese Investeringsbank.
Lo mismo se aplicará al Banco Central Europeo y al Banco Europeo de Inversiones.

Ditzelfde geldt voor merkproducten vs. Huismerk-producten.
Lo mismo se aplica a los productos de marca vs.

Ditzelfde geldt voor het opleidingsniveau van de ouders.
Lo mismo ocurre con los niveles de educación de los padres.

Ditzelfde geldt ook voor de selfie camera.
Lo mismo se aplica a la cámara selfie también.

Ditzelfde geldt voor andere lasertoepassingen,
Lo mismo se aplica a otras aplicaciones de grabado,

Ditzelfde geldt wanneer de gemiddelde gemiddelden een opwaartse kruising tonen.
Esto mismo es cierto cuando los promedios móviles muestran una cruz ascendente.

Ditzelfde geldt voor andere polariteiten.
Esto mismo se aplica al resto de polarizaciones.

Ditzelfde geldt overigens voor religieuze beeltenissen.[8].
Lo mismo aplica para las figuras religiosas.[8].

Ditzelfde geldt voor de kunstmatig gewonnen alluviale gebieden,
Lo mismo se aplica a terrenos aluviales ganados artificialmente,

Ditzelfde geldt voor de uitbreiding van de richtlijn naar het Verenigd Koninkrijk in De continuïteit van dergelijke overeenkomsten wordt verzekerd door Richtlijn 2009/38/EG.
Lo mismo se aplica en relación con la ampliación de la Directiva al Reino Unido en La continuidad de dichos acuerdos está garantizada por la Directiva 2009/38/CE.

Ditzelfde geldt voor Phuket, ook hier vanuit gaan een aantal boten per dag.
Lo mismo ocurre con Phuket, desde aquí también salen varios barcos al día.

Ditzelfde geldt natuurlijk ook voor Portugal,
Lo mismo cabe decir, por supuesto,

Ditzelfde geldt voor Phuket, ook hier vanuit gaan een aantal boten per dag.
Lo mismo se aplica a Phuket, desde donde también salen una serie de barcos cada día.

Ditzelfde geldt in iets mindere mate voor huizen die'uitkijken' op het noordwesten en noordoosten.
Lo mismo ocurre, en menor medida para la'mirada hacia fuera"casas en el noroeste y noreste.

Ditzelfde geldt voor software op netwerken, zelfs
Lo mismo se aplica para el uso del software en redes,

Ditzelfde geldt voor de Elvedes remschijven,
Esto también se aplica a los discos de freno Elvedes,

Ditzelfde geldt in geval van een scheiding van tafel en bed van de echtgenoten gedurende meer dan drie jaar.
Lo mismo se aplica en caso de una separación de los cónyuges de más de tres años“separación de hecho”.

Ditzelfde geldt voor de Europese Centrale Bank,
Lo mismo se aplicará al Banco Central Europeo,

Ditzelfde geldt voor het opstaan, waarbij een vaste tijd van opstaan uiteindelijk leidt tot het automatisch wakker worden rond deze tijd.
Lo mismo se aplica al levantarse, donde un tiempo fijo de levantamiento en última instancia conduce al despertar automático alrededor de esta hora.

Ditzelfde geldt voor de Europese Centrale Bank, het Europees Monetair Instituut en de Europese Investeringsbank.
Lo mismo se aplicará al Banco Central Europeo, al Instituto.