LO MISMO APLICA - vertaling in Nederlands

• hetzelfde geldt
• geldt ook
• datzelfde geldt
• hetzelfde is van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Lo mismo aplica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mismo aplica para la miel, el jugo de cítricos
Hetzelfde geldt voor honing, sap van citrusvruchten

Lo mismo aplica si usted utiliza el foro para hacer negocios
Hetzelfde geldt als u het forum gebruikt voor zakelijke

Lo mismo aplica a las almas que están regresando a la Fuente
Hetzelfde geldt voor de zielen die teruggegeven worden aan de Bron

Lo mismo aplica a los scripts que cargan
Hetzelfde geldt voor scripten die pagina's laden

Lo mismo aplica para su sitio web y para cualquier otro lugar en el que normalmente se esté comunicando con otras personas.
Hetzelfde geldt voor uw website en andere locaties waar u normaal gesproken met mensen communiceert.

Lo mismo aplica si estás buscando vender el animal a un carnicero cercano: cuanto mejor sea
Hetzelfde geldt als je een dier wil verkopen aan de slager. Hoe beter de toestand van het vlees,

Lo mismo aplica a las almas que estan regresando a la Fuente
Hetzelfde geldt voor de zielen die teruggegeven worden aan de Bron

Lo mismo aplica para la buena crianza de los hijos
Hetzelfde geldt voor goed ouderschap

Lo mismo aplica a las interacciones entre ciudadanos
Hetzelfde geldt voor alle communicatie tussen overheden

Lo mismo aplica para el contenido de las páginas externas a las que esta web vincule directa
Hetzelfde geldt voor de inhoud van externe websites waarnaar deze site via hyperlinks direct

Lo mismo aplica si la tierra parece volverse cada vez menos
Hetzelfde geldt als de aarde steeds minder lijkt te worden

Lo mismo aplica en todas las Américas--EE.UU.,
Dat geldt voor Brazilië en het hele Amerikaanse continent,

Lo mismo aplica para las consolas de juegos(Xbox Live, PlayStation Network,etc.).
Dat geldt ook voor consolegamesXbox Live, PlayStation Network.

Lo mismo aplica en lo que el Nuevo Testamento dice en los así llamados pasajes de códigos domésticos.
Hetzelfde geldt voor wat het Nieuwe Testament zegt in de zogenaamde huisregels.

Lo mismo aplica para conocer el nivel de juego
Hetzelfde geldt voor het kennen van je tegenstanders speelniveau

Siempre es sensacional descartar cosas que no necesita, y lo mismo aplica para eliminar aplicaciones que ya no usa.
Het voelt altijd goed om dingen weg te gooien die je niet nodig hebt, en hetzelfde geldt voor het verwijderen van applicaties die je niet meer gebruikt.

Lo mismo aplica para visitas relacionadas con seminarios
Hetzelfde geldt voor bezoeken in het kader van seminars

Lo mismo aplica con el lenguaje se los nativos Siux,
Dit geldt ook voor de taal van de Sioux Indianen in Noord-Amerika,

Lo mismo aplica a RPG que se disparan hacia el tanque desde los pisos superiores de casas
Hetzelfde geldt voor de RPG te zweven in de tank van de bovenste verdiepingen van huizen

Lo mismo aplica para los Illuminati, ya que aún con toda su maldad,
Hetzelfde is van toepassing op de Illuminatie, want ondanks al hun kwaadaardigheid,