EL MISMO EFECTO - vertaling in Nederlands

• hetzelfde effect
• het zelfde effect
• dezelfde werking
• dezelfde effecten
• dezelfde uitwerking
• dezelfde gevolgen
• dezelfde rechtsgevolgen
• hetzelfde resultaat
• hetzelfde gevolg
• hetzelfde rechtsgevolg
• datzelfde effect
• dezelfde effection

Voorbeelden van het gebruik van El mismo efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La loción acondicionadora sin enjuague tiene el mismo efecto que el champú.
De Leave-In Conditioning Lotion heeft dezelfde werking als de shampoo.

Esto permite utilizar una dosis más baja de amprenavir para lograr el mismo efecto antirretroviral.
Hierdoor kan een lagere dosis amprenavir worden gebruikt met hetzelfde effect.

El aumento endógeno de cortisona tiene el mismo efecto.
Endogene verhoging van cortisone kan hetzelfde effect hebben.

Aún no están seguros de por qué la cafeína no muestra el mismo efecto en los hombres.
Het is onduidelijk waarom cafeïne niet hetzelfde effect heeft voor mannen.

Espero que mi música tenga el mismo efecto.
Ik hoop dat mijn muziek hetzelfde effect heeft.

tendrían el mismo efecto.
ibuprofen zouden ditzelfde effect hebben.

Hoy las buenas nuevas del Reino tienen el mismo efecto.
In deze tijd heeft het goede nieuws van het Koninkrijk dezelfde uitwerking.

Una cama cómoda puede tener el mismo efecto.
Een comfortabel bed kan hetzelfde effect hebben.

Una mujer puede tener el mismo efecto.
Een vrouw kan hetzelfde effect hebben.

Piensa en algunos métodos distintos para lograr el mismo efecto.
Probeer een aantal verschillende benaderingen te bedenken om datzelfde effect te bereiken.

pueden producir el mismo efecto.
kan hetzelfde effect hebben.

Escuchar música fuerte principalmente en los auriculares también produce el mismo efecto.
Luisteren naar luide muziek, voornamelijk in hoofdtelefoons, leidt ook tot hetzelfde effect.

Se da el mismo efecto de la fentermina y sin los efectos secundarios dañinos de los medicamentos fentermina.
Het geeft het zelfde effect van Phentermine zonder de schadelijke bijwerkingen effecten van Phentermine medicatie.

Algunos aminoácidos aplicados tienen el mismo efecto que el estrés por sequía en las últimas semanas de la fase de floración.
Door de toepassing van aminozuren krijg je het zelfde effect als droogtestress in de laatste weken van de bloeifase.

no todas las fuentes de calorías tienen el mismo efecto sobre tu salud y peso.
niet alle calorieënbronnen hebben dezelfde effecten op je gezondheid en gewicht.

El protocolo de pago Ripple tiene el mismo efecto que un sistema de pago, red de pago y cambio de moneda.
Het Ripple betalingsprotocol heeft dezelfde werking als een betalingssysteem, betaalnetwerk en valuta-uitwisseling.

Una concentración de 0,2% de Neem produce el mismo efecto anti-bacteriano que la penicilina G.
Een Neem-concentratie van 0,2% heeft het zelfde anti-bacteriële effect als penicilline G.

los carbohidratos refinados tienen el mismo efecto que el refresco.
geraffineerde koolhydraten hebben dezelfde effecten als frisdrank.

Pero algunas veces la medicina no siempre surte el mismo efecto en la persona, y Ud. tiene que tomar un riesgo en eso.
Maar soms hebben medicijnen niet altijd dezelfde uitwerking op de persoon, en moet je daarmee een risico nemen.

Raloxafteen es una sustancia que tiene el mismo efecto en el hueso que la hormona femenina, el estrógeno.
Raloxafteen is een stof die op bot dezelfde werking heeft als het vrouwelijke hormoon oestrogeen.