HETZELFDE EFFECT HEBBEN - vertaling in Spaans

• tener el mismo efecto
• tienen el mismo efecto
• tendrá el mismo efecto
• tengan el mismo efecto
• tener un efecto similar

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde effect hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere geneesmiddelen die hetzelfde effect hebben zijn vaak zeer hoog gedoseerd
Otros medicamentos que tienen el mismo efecto son a menudo en dosis muy altas

U kunt deze programma's ook slepen naar de prullenmand(gevestigd in de juiste hoek van uw dok) en het zal hetzelfde effect hebben.
También puede arrastrar esos programas a la papelera(ubicado en la esquina derecha de su Dock) y tendrá el mismo efecto.

een manier om stress te verlichten, de Mayo Clinic stelt voor om te vinden van andere kalmerende activiteiten die hetzelfde effect hebben.
una forma de aliviar el estrés la prestigiosa clínica Mayo sugiere encontrar otras actividades tranquilizantes que tengan el mismo efecto.

huisstof die allergische reacties veroorzaken bij mensen kunnen hetzelfde effect hebben op honden.
el polvo doméstico que causan reacciones alérgicas en las personas pueden tener el mismo efecto en los perros.

niet alle vormen van meditatie hetzelfde effect hebben op creativiteit.
no todas las formas de meditación tienen el mismo efecto en la creatividad.

er geen gemeenschappelijke voedingsmiddelen zijn die hetzelfde effect hebben op elke persoon.
no hay alimentos comunes que tengan el mismo efecto en todas las personas.

de geur van het zout zal hetzelfde effect hebben.
oler la sal tendrá el mismo efecto.

kunnen ook hetzelfde effect hebben.
también pueden tener el mismo efecto.

bieten in poedervorm hetzelfde effect hebben(1).
las remolachas en forma de polvo tienen el mismo efecto(1).

alle bronnen van calorieën hetzelfde effect hebben op je gewicht.
todas las fuentes de calorías tengan el mismo efecto en tu peso.

vitamine A kan hetzelfde effect hebben.
vitamina A puede tener el mismo efecto.

niet alle vormen van meditatie hetzelfde effect hebben op creativiteit.
no todas las formas de meditación tienen el mismo efecto en la creatividad.

het overlijden van een dierbare, kan hetzelfde effect hebben.
la muerte de un ser querido pueden tener el mismo efecto.

Maar niet alleen Extenze is hierbij een grote hulp, maar er zijn ook andere middelen die hetzelfde effect hebben.
Pero no sólo Extenze es de gran ayuda aquí, sino que también existen otros medios que tienen el mismo efecto.

bieten in poedervorm hetzelfde effect hebben(1).
las remolachas en polvo tienen el mismo efecto(1).

op basis van Sildenafil, die veel goedkoper zijn, maar hetzelfde effect hebben.
que pueden ser mucho más baratas, pero tienen el mismo efecto.

Generieke geneesmiddelen zijn meestal aanzienlijk goedkoper dan de originele voorbereidingen, maar ze hetzelfde effect hebben.
Los genéricos son generalmente mucho más baratos que los preparados originales, aunque tienen el mismo efecto.

alle bronnen van calorieën hetzelfde effect hebben op je gewicht.
no todas las fuentes de calorías tienen el mismo efecto sobre tu salud y peso.

Worden onderworpen aan andere beveiligingsmaatregelen die hetzelfde effect hebben, afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden.
Estar sujetos a otras medidas de seguridad que tengan los mismos efectos, en función de las circunstancias locales.

De consensus lijkt te zijn dat er geen gemeenschappelijke voedingsmiddelen zijn die hetzelfde effect hebben op elke persoon.
En el consenso parece ser que no hay ningún tipo de alimento común que tenga el mismo efecto en cada persona.