Voorbeelden van het gebruik van Apoyar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me refiero a la búsqueda de personas en los mercados locales en los que confía y desea apoyar en sus esfuerzos por hacer un mejor trabajo de la producción de alimentos.
Ik bedoel zoeken naar mensen Además de apoyar en el cumplimiento de los registros requeridos, los expertos de Timelex también ofrecen servicios de DPD,
Naast ondersteuning bij het nakomen van de registerplicht bieden de Timelex experten ook DPO diensten,Ellos nos pueden apoyar en el cumplimiento de los desafíos de la vida,
Ze kunnen ons ondersteunen bij het aangaan van onze levensuitdagingen,El gobierno también debe apoyar en la construcción del refugio de animales que tendrá el peso
De overheid moet ook steun verlenen bij de opbouw van het asiel dat het gewicht en de omvang van deze rollen zal nemen,Atacar al país que preside la Unión Europea en un momento en el que se le debería apoyar en el desempeño de sus funciones tiene como efectos el debilitamiento
De aanval op een land dat als voorzitter van de Europese Unie fungeert Se pueden apoyar en el trabajo de un comité especial pero no en el
Ze kunnen daarbij terugvallen op het ondersteunende werk van een speciaal comité,Este avanzado software se puede apoyar en todas las versiones del sistema Mac,
Deze geavanceerde software kan worden ondersteund op alle versies van Mac System,A nivel político la adhesión tendría la ventaja de que uno se podría apoyar en un régimen general que incluiría a los Estados miembros de la Comunidad
Y una de las razones por las que diseñó techos de esta manera es debido a que encontró fascinante que se pueda construir una estructura tan fuerte con tan pocos materiales y que se pueda apoyar en tan pocos puntos.
Eén van de redenen waarom hij dergelijke daken ontwierp, is omdat het hem fascineerde dat je zo'n sterke structuur kan bouwen van zo weinig materiaal, en ondersteund op zo weinig punten.podemos apoyar en la toma de las decisiones correctas.
kunnen wij u ondersteunen bij het maken van de juiste beslissingen.que tiene una red de compañeros que te pueden apoyar en su viaje.
je hebt een netwerk van collega's die u kunnen ondersteunen op je reis.creo que es mi obligación apoyar en materia de no discriminación es,
het mijn plicht is om te steunen op het gebied van non-discriminatie,temas a través de las personas claves que le pueden apoyar en la implementación de la estrategia es un trabajo muy duro,
problemen over naar de belangrijkste mensen die u kunnen ondersteunen bij de uitvoering van de strategie is een zeer zware baan,todavía estamos desarrollando más modelos del coche que el adaptador pueda apoyar en un futuro próximo,
we zijn nog steeds bezig met de ontwikkeling van enkele meer automodellen die de adapter kan ondersteunen in de nabije toekomst,en Midi-Pirineos como un ángel de la empresa como una organización privada, pero con la visibilidad de esta nueva empresa,">Yo podía discutir con la parte inferior de cebado y apoyar en el sector de las TIC".
in Midi-Pyrenees als een business angel als prive, maar met de zichtbaarheid van dit nieuwe bedrijf,">Ik zou kunnen stellen met de onderkant van priming en te ondersteunen in de ICT-sector".Confía en que los ángeles y guías te apoyen en tu‘trabajo de luz'.
Vertrouw erop dat de engelen je ondersteunen in je ‘lichtwerk'.Un movimiento cultural global apoyado en 10 principios prácticos.
Een wereldwijde culturele beweging gebaseerd op tien practische principes.¡Apoyado en este dispositivo, se sentirá muy cómodo!
¿Es que son apoyados en África o qué?
Wordt het dat ze worden gesteund in Afrika of wat?¿Apoyado en su AK?
Leunend op zijn AK?
