Voorbeelden van het gebruik van Aprendieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espero que aprendieran un montón hoy en el Minuto Tecnológico de Walter,
Quería que aprendieran a juzgar a la gente por lo que realmente era no por lo que la propaganda cuenta de ellos.
Ik wilde dat ze leerden mensen te beoordelen op wat Para que" aprendieran a vivir de todo lo que sale de la boca de Dios.
Zodat” zij zouden leren te leven van alles wat uit de mond van God komt.A Renato le gustaría que su trabajo sobre la“ memoria celular” fuera utilizado para hacer que las células olvidaran su identidad y aprendieran una nueva.
Renato zou graag zien dat zijn werk over het ‘celgeheugen' in de praktijk wordt gebracht door cellen te maken die hun eigenschappen vergeten en dan nieuwe aanleren.Él ayudó a que yo enseñara la Palabra de Dios a las personas y ayudó a que ellos aprendieran a obedecer por fe
estaba prohibido que las mujeres aprendieran Agua Control para luchar.
het verboden was om watersturen aan vrouwen te leren in de stam.analizar el pasado que aprendieran a salir inmediatamente.
Los individuos comenzaban a votar en videojuegos como Lobo después de que aprendieran el camino bueno que soy.
Individuen zou beginnen om me te stemmen in video games zoals Wolf nadat ze leren de weg goed ik ben.Aquel mismo día escribió Moisés el cántico, e hizo que los israelitas lo aprendieran.×.
los estudiantes se involucraran con el tema de las drogas y aprendieran sobre los efectos y consecuencias.
El estudio pidió a 25 participantes adultos que aprendieran un conjunto de 150 palabras sin sentido.
De studie vroeg 25 volwassen deelnemers om een set van 150 onzinnige woorden te leren.Queríamos que nuestros huéspedes no solo vinieran y aprendieran sobre los templos sino que también aprendieran sobre toda la historia de Camboya desde nuestro hotel.
We wilden dat onze gasten niet alleen kwamen om de tempels te leren kennen, maar om over alle Cambodjaanse geschiedenis van ons hotel te leren.Dios creó la guerra para que los norteamericanos aprendieran geografía», especuló Mark Twain.
Pensaba que ahí era donde enviábamos a la gente para que aprendieran nuevas técnicas de comercio?
We stuurden daar toch mensen heen om nieuwe handeltalenten aan te leren?Por eso escribí una carta pastoral, pidiendo a todos mis sacerdotes que aprendieran de memoria esa bella oración y que la enseñaran a sus fieles.
Dat is de reden waarom ik een pastorale brief schreef en al mijn priesters vroeg dit prachtige gebed te leren en het Luego unimos fuerzas en esta investigación para hacer robots que de alguna manera aprendieran nuevos trucos«.
Lo hicieron con 25 participantes adultos, a los que se pidió que aprendieran un conjunto de 150 palabras sin sentido.
De studie vroeg 25 volwassen deelnemers om een set van 150 onzinnige woorden te leren.Hizo enviar el libro a los estudiantes a través de un intérprete y les pidió que aprendieran el texto francés ayudándose de la traducción.
Hij liet het boek aan de studenten bezorgen door een tolk en vroeg hen de Franse tekst te leren met behulp van de vertaling.¿Puedes ver que si tus sociedades aprendieran a apreciar y dar gracias por todo lo que sustenta la vida,
Kunnen jullie je indenken dat wanneer jullie samenlevingen zouden leren te bedanken voor al die dingen die het leven ondersteunen,les daba un concepto preciso, para que aprendieran el perdón; perdonar sin condiciones ni limitaciones, pero con una actitud de tolerancia
ze vergiffenis moesten leren en gaf hen er een accuraat concept van- te vergeven zonder voorwaarden
