APRESURADA - vertaling in Nederlands

• overhaaste
• haastig
• gehaast
• snel
• overhaast
• haastige

Voorbeelden van het gebruik van Apresurada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entrega apresurada 5-6 días.
Versnelde levering 5-6 dagen.

Nunca uses estrategia apresurada en la guerra.
Nooit de strategie afraffelen in een spel.

Te pido que no tomes una decisión apresurada.
Ik verzoek u geen haastige beslissing te nemen.

Sin cualquier tarifa apresurada, tarifa o cargas implícitas.
Zonder enige bevorderde prijs, prijs of impliciete lasten.

Ahora, necesito que me prometas que no tomarás ninguna decisión apresurada.
Je moet me beloven dat je geen overhaastte beslissingen neemt.

Puede que haya sido un poco apresurada.
Ik ben misschien een beetje overhaast geweest.

Ellos se van a casar de forma algo apresurada.
Ze trouwen met een beetje haast.

parcial, apresurada?
te partijdig, te overhaast?

Se apaga la vela cuando entra apresurada.
Uit ging de waspit toen ze gehaast binnenkwam.

Sí, no quiero tomar una decisión apresurada.
Ik wil de keuze niet te snel maken.

Cuando tuvo lugar un acontecimiento bomberos con la ayuda apresurada.
Wanneer took werkhuis sommige gebeurtenis stoker jachtig met behulp van.

Como resultado de su decisión apresurada y los poderes mágicos de sus mecenas,
Als gevolg van zijn overhaaste beslissing en de magische krachten van zijn beschermheren,

Demasiada obra apresurada se hace para añadir nombres a la lista de la iglesia.
Veel haastig werk wordt er gedaan om namen toe te voegen in het kerkelijk register.

No quiero tomar una decisión apresurada con el dinero que tan generosamente nos han dado”.
Ik wil geen overhaaste beslissingen nemen over het geld dat ons zo gul ter beschikking is gesteld.”.

Hacer una pausa te ayudará a evitar una respuesta apresurada y a comprenderte mejor en ese momento.[12].
Door een moment rust te pakken kun je overhaaste reacties voorkomen, en kun je jezelf in het moment beter begrijpen.[12].

El recibimiento fue muy apresurada y no muy informativo sobre algo más
Het onthaal was zeer gehaast en niet erg informatief over iets meer

En una búsqueda apresurada de esa visión rentable,
In een haastig nastreven van die winstgevende visie,

Evitamos hablar de forma agitada y apresurada, solo nos arriesgamos a desconcertar a nuestro pequeño.
We vermijden op een geagiteerde en overhaaste manier te praten, we riskeren alleen om onze kleintje te ontzenuwen.

No puede ser forzada o apresurada y no hay un calendario“normal” para el duelo.
Het kan niet worden gedwongen of gehaast, en er is geen “normaal” tijdschema voor rouw.

Un Tiempo para Todo- La vida es a menudo tan apresurada que es común sentirse atrasados.
Voor alles is er een tijd- Het leven gaat vaak zo snel dat het normaal is om het gevoel te hebben dat je achterloopt op je schema.