Voorbeelden van het gebruik van Asaltados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los monjes han salido a las calles a protestar, … y los monasterios están siendo asaltados por los soldados.
para ya no ser asaltados más por las bajas vibraciones.
fue cuando fueron asaltados?
para ya no ser asaltados más por las bajas vibraciones.
niet langer meer overvallen worden door de lagere trillingen.temían que ellos también serían asaltados.
ze ook fysiek zouden worden aangevallen.la mayoría de los docentes procesados fueron asaltados en su buena fe.
de meeste van de verdachte leraren werden aangevallen in hun goede trouw.Excepto que hay aquí dos de mis hombres que fueron asaltados por tu hijo mayor esta mañana mientras compraban donas.
Maar hier zijn twee van mijn mannen die vanochtend tijdens het kopen van donuts zijn aangevallen door je oudste.su amigo fueron asaltados anoche… y durante el asalto, su hijo, Peter, recibió un balazo.
porque sois asaltados desde todas las direcciones por una descarga constante de diferentes energías.
je vanuit alle richtingen wordt aangevallen door een constante golf van verschillende energieën.Los eventos potencialmente mortales, como ser asaltados o escapar de un incendio, pueden ser imposibles de olvidar,
Levensbedreigende gebeurtenissen- dingen zoals beroofd worden of ontsnappen aan een vuur- kunnen onmogelijk worden vergeten,etapa que ha estado operando de manera segura por un buen rato pueden ser asaltados en un par de minutos.
een bedrijf site of fase die is veilig werken voor een tijdje kan worden aangevallen binnen een paar minuten.Y rápidamente son asaltados por sus crías hambrientas,
Vuestros sentidos están siendo constantemente asaltados por formas de pensamiento que atraéis a vosotros mismos, porque“lo similar atrae a lo similar”.
Uw zintuigen worden voortdurend bestookt door gedachtevormen die u zèlf naar u toetrekt, want ‘gelijken trekken gelijken aan'.se retiran… son asaltados, quizás por ti, u otro de los chicos de Malachi.
op de weg naar huis werden ze beroofd, waarschijnlijk door jou of één van Malachis andere kerels.encontramos cuatro chicos del equipo que fueron asaltados, también violados.
Unas semanas después del asesinato de Halimi, tres miembros de una familia judía fueron asaltados, torturados y retenidos como rehenes en su hogar por
Enkele weken na de moord op Halimi werden drie leden van een joods gezin thuis aangevallen, gemarteld en gegijzeld door een groep van vijf mannen die zeidenEleven” de 1960 como uno de los cinco casinos asaltados por un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial.
werd gekenmerkt in elf jaren 1960 oceaan als een van de vijf casino beroofd door een groep van de Tweede Wereldoorlog veteranen.Embárcate en un kayak para descubrir desde un nuevo ángulo los acantilados asaltados por los Rangers en la mañana del 6 de junio de 1944
Stort je op een kajak naar een nieuwe invalshoek kliffen bestormd door de Rangers op de ochtend van 6 juni 1944 te ontdekken en dat is nuNo puedo decirles cuánto tiempo tengo mi lista de amigos que han sido robados en callejones en España o asaltados en un Berlín de otro modo seguro
Ik kan je niet vertellen hoe lang mijn lijst is van vrienden die zijn No puedo decirles cuánto tiempo es mi lista de amigos que han sido robados en callejones en España o asaltados en un Berlín que de otra manera sería seguro
Ik kan je niet vertellen hoe lang mijn lijst is van vrienden die zijn 
