ASCONA - vertaling in Nederlands

• ascona

Voorbeelden van het gebruik van Ascona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un asco, pero le gusta el director, entonces.
De kijkcijfers zijn waardeloos, maar de baas houdt ervan, dus.

El asco puede parecer excitación.
Afkeer kan op opwinding lijken.

¡Eres un asco, rico de mierda!
Jij bent niks, vuil burgermannetje!

La vigilancia vecinal es un asco,¡pero vino y espiar mola!
Buurtwacht is niks aan, maar wijn en spioneren is de bom!

Es un asco hacerse vieja.
Het is klote oud te worden.

Un asco,¿verdad?
Klote, nietwaar?

Minimizar el asco emocional con nueve citas consejos para los introvertidos.
Minimaliseer het emotionele bah met negen dating tips voor introverten.

¡Qué asco de Londres!
Dat stomme Londen!

Hombres asco viejo me♪ Nunca me encantaría un.
Oude mannen maken me misselijk, ik zal er nooit van een houden.

Que asco¿Qué es eso?
Smerig. Wat is dat?

No-no puedo esconder mi asco por el uso de esa palabra.
Ik -Ik kan niet mijn afschuw verbergen over het gebruik van dat woord.

Es un asco ahí!
Het is smerig daarbinnen!

Sus bromas son un asco, pero me gusta el estilo.
Het materiaal is slecht maar ik vind z'n presentatie leuk.

Asco, ira, miedo--.
Afschuw, woede, angst.

Asco. Pero me gusta el traje.
Ranzig, maar leuk pak.

Las drogas me dan asco, y débil, y agotado.
De medicatie maakt mij ziek, zwak en doodmoe.

Qué asco. Es urbano.
Het is stedelijk, het is opwindend.

Hablando de asco, mi mama tiene nuevo novio.
Over ranzig gesproken, de vriend van mijn moeder.

Hay más. Lakewood daba asco antes de conocerte.
Lakewood was vreselijk voordat ik jou leerde kennen.

Es un asco que esta estúpida ciudad no admita las bodas playeras.
Het is klote dat dit stomme stadje, geen strandbruiloften toe laat.