ASPECTO DE SUS - vertaling in Nederlands

• aspect van uw
• element van uw
• uiterlijk van hun
• facet van uw
• uitstraling van uw
• verschijning van uw
• aspecten van uw
• onderdeel van hun

Voorbeelden van het gebruik van Aspecto de sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A cambio, estamos aprendiendo sobre cada aspecto de sus muchas culturas, idiomas, y estilos de vida.
Omgekeerd leren wij over elk aspect van jullie vele culturen, talen en leefstijlen.

Con Project, puede controlar el aspecto de sus informes, desde un sencillo blanco
Met Project kunt u het uiterlijk van uw rapporten bepalen,

personalizar el aspecto de sus tarjetas, deck boxes,
aanpassen van het uiterlijk van uw kaarten, dekkisten,

Ambos creadores de páginas le brindan módulos adicionales que puede utilizar para mejorar el aspecto de sus páginas web
Beide paginabuilders bieden u extra modules die u kunt gebruiken om het uiterlijk van uw webpagina's te verbeteren en meer functionaliteit toe

No se preocupen por ningún aspecto de sus vidas actuales,
Maak je over geen enkel aspect van jullie huidige leven zorgen

Permite a los jugadores transformar el aspecto de sus mundos e incluso cambiar el comportamiento de los mobs.
Ze staan spelers toe om de look van hun wereld te veranderen en zelfs het gedrag van mobs.

KERAFARM te da la oportunidad de cambiar el aspecto de sus clientes de Cuándo y cómo desea que con total seguridad
KERAFARM biedt u de mogelijkheid om het uiterlijk van uw klanten wanneer en hoe u volkomen veilig

Sus tentáculos llegan a todas partes de cada aspecto de sus vidas, independientemente de su raza o credo.
Haar tentakels reiken tot ver in elk aspect van jullie leven, ongeacht ras of geloofsovertuiging.

Observarán que mucho énfasis es puesto en este aspecto de sus experiencias, porque ustedes son lo más importante del plan.
Jullie zullen opmerken dat er zoveel nadruk wordt gelegd op dit aspect van jullie ervaringen omdat jullie een zeer belangrijk onderdeel vormen van het plan.

La colaboración permanecería una definición(y polémico) el aspecto de sus métodos trabajadores durante su carrera;
Samenwerking zou een bepalende(en controversiële) aspect van zijn manier van werken gedurende zijn hele carrière blijven;

Nosotros estamos aprendiendo cada aspecto de sus muchas culturas, lenguajes, y estilos de vida.
Omgekeerd leren wij over elk aspect van jullie vele culturen, talen en leefstijlen.

Este aspecto de sus vidas los ha llevado a mucha pena
Dit aspect van jullie levens heeft tot zoveel verdriet

Si suficientes personas mostraran amor el uno al otro, en cada aspecto de sus vidas, entonces el odio no podría prosperar.
Als genoeg mensen liefde betoonden aan elkaar, in elk aspect van hun leven, dan zou haat niet kunnen gedijen.

Ustedes han creado todos y cada aspecto de sus nuevas vidas
Jullie hebben ieder en elk aspect van je nieuwe leven gecreëerd

Si alguna vez necesitáis consejo en algún aspecto de sus asuntos, sentíos libres de venir a mí.
Als u ooit advies nodig heeft over een aspect van haar zaken, voel u vrij naar mij te komen.

Bienestar- Toma el control de cada aspecto de sus vidas(alimentación, vivienda e ingresos).
Welzijn- neem de controle over van ieder aspect van hun leven(eten, wonen en inkomen).

Ellos deberían demostrar en cada aspecto de sus vidas esos atributos
Zij moeten in ieder aspect van hun leven die eigenschappen

En cada aspecto de sus vidas, ellos deseaban progresar,
Op alle vlakken van hun leven wilden ze vooruitgang boeken,

fibra para estropear el aspecto de sus extensiones de pestañas.
fiber to bederven het uiterlijk van uw lash extensions.

eso les da un control total sobre cada aspecto de sus productos.
dat geeft hen totale controle over elk aspect van hun producten.