AU REVOIR - vertaling in Nederlands

• au revoir

Voorbeelden van het gebruik van Au revoir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Au revoir" no quiere decir eso.
Dat is niet wat au revoir betekent.

Adiós, Vince.'Au revoir.'.
Vaarwel Vince. Au revoir.

Así que au revoir, amigo mío.
Au revoir, mijn goede vriend.

Supongo que este es el au revoir.
Dit is" au revoir".

Como dicen en París… au revoir.
Zoals ze in Parijs zeggen. Vaarwel.

¡Au revoir, cerdo miserable.!
Tot ziens, ellendig zwijn.!

Los veré mañana. Au revoir.
Ik zie jullie morgen, tot ziens.

Tenía que despedirme o mejor dicho, au revoir.
Jou moest ik gedag zeggen. Of au revoir.

Ha sido un placer conocerte.¡Au revoir!
Het was me een genoegen. Au revoir!

¡Au revoir, Georges, y mucha suerte!
Au revoir, Georges, het gaje goed!

Digo""au revoir"", pero no adiós.".
Ik zeg au revoir, maar geen vaarwel.

Los franceses han dicho au revoir al franco.
De Fransen zeiden 'aurevoir' tegen de franc.

Compartir la pronunciación de au revoir en Francés: Facebook Twitter.
De uitspraak van au revoir! in het Frans delen: Facebook Twitter.

dicen los franceses:¡Au revoir!
de Fransen 't zeggen: Au revoir.

Compartir la pronunciación de au revoir en Holandés.
De uitspraak van tot ziens in het Nederlands delen.

Quería decir"au revoir" y agradecerte tu ayuda, amigo mío.
Ik wou au revoir zeggen. En bedankt voor je hulp, vriend.

nuestro gran au revoir.
ons grote"au revoir".

Y cuando digas"au revoir",¿qué tienes planeado hacer?
En wat ben je van plan als je eenmaal au revoir hebt gezegd?

Lo odio. Prefiero la manera francesa,"au revoir", regresa pronto.
Ik geef de voorkeur aan de Franse manier au revoir, kom snel terug.

En realidad"au revoir" significa"hasta que nos volvamos a ver".
Au revoir betekent eigenlijk 'tot we elkaar weer zien'.