AUMENTA SUSTANCIALMENTE - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk verhoogt
• aanzienlijk verbetert
• sterk verhoogt
• aanzienlijk stijgt
• neemt aanzienlijk

Voorbeelden van het gebruik van Aumenta sustancialmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un compromiso a largo plazo, que aumenta sustancialmente la salud de la piel
Het is een lange termijn commitment, die aanzienlijk verhoogt uw gezondheid van de huid

Gracias al sistema para un lanzamiento suave aumenta sustancialmente la duración de la vida del motor.
Dankzij het systeem voor een soepele introductie in hoofdzaak verlengt de levensduur van de motor.

Se adquiere de pimienta negro y aumenta sustancialmente la biodisponibilidad de todos los otros ingredientes activos en Testogen.
Wordt voortkwam uit zwarte peper en nagenoeg verhoogt de biologische beschikbaarheid van de andere formule Testogen.

Compartiendo numerosos rasgos con trembolona testosterona en gran medida y también aumenta sustancialmente el IGF-1 de fabricación en el cuerpo;
Het bespreken van een groot aantal kenmerken met testosteron Trenbolone sterk en ook drastisch verhoogt IGF-1 productie in het fysieke lichaam;

De modo que eso reduce en gran medida el costo de la construcción, la construcción cuesta solo el 28% del andamio tradicional y aumenta sustancialmente la eficiencia del trabajo.
Dus dat vermindert de bouwkosten aanzienlijk, de bouw kost slechts 28% van de traditionele steigers en een aanzienlijke toename van de werkefficiëntie.

el peso no aumenta sustancialmente.
maar het gewicht is niet aanzienlijk toegenomen.

Si una persona es repetidamente expuesto al látex, sobre todo los productos que son"cruce,"El riesgo de alergia al látex aumenta sustancialmente.
Als een persoon herhaaldelijk wordt blootgesteld aan latex, in het bijzonder producten die"gedipt,"Het risico latexallergie sterk toeneemt.

Su fórmula anabólica sofisticada aumenta sustancialmente la retención de nitrógeno,
De geavanceerde anabole formule aanzienlijk verhoogt stikstof retentie,

Su fórmula anabólica avanzada aumenta sustancialmente la retención de nitrógeno,
De geavanceerde anabole formule aanzienlijk verhoogt stikstof retentie,

La amina simpaticomimética ayuda en el crecimiento de la sustancia química natural llamada norepinefrina en el cuerpo que aumenta sustancialmente la capacidad de adaptación de la grasa corporal, así como por lo tanto, asegurar el precio metabolismo.
De sympathomimetische amine helpt bij het uitbreiden van de neurotransmitter noradrenaline in het lichaam die aanzienlijk verhoogt het aanpassingsvermogen van het lichaam vet en dus ook het veiligstellen van de stofwisseling.

Su fórmula anabólica avanzada aumenta sustancialmente la retención de nitrógeno,
De geavanceerde anabole formule aanzienlijk verhoogt stikstof retentie,

Su fórmula anabólica innovadora aumenta sustancialmente la retención de nitrógeno,
De innovatieve anabole formule aanzienlijk verhoogt stikstof retentie,

Las ayudas de aminas simpaticomiméticas en el crecimiento del neurotransmisor llamado norepinefrina en el cuerpo que aumenta sustancialmente la capacidad de adaptación de la grasa corporal, así como por lo tanto, fijar el precio de los procesos metabólicos.
De sympathomimetische amine helpt bij het kweken van de neurotransmitter norepinefrine in het lichaam die aanzienlijk verhoogt de veelzijdigheid van de fysieke lichaamsvet aldus de stofwisseling prijs bevestigen.

Su fórmula anabólica sofisticada aumenta sustancialmente la retención de nitrógeno,
De geavanceerde anabole formule drastisch verbetert stikstof retentie,

que transforma nuestro sistema monetario y aumenta sustancialmente el uso de sistemas de crédito mutual.
diensten vervat zit, en ons geldsysteem veranderen en het gebruik van wederzijdse kredietsystemen substantieel verhogen.

Una característica distintiva del laminado de la compañía noruega es un sistema de bloqueo de aluminio sin defectos, a través del cual aumenta sustancialmente los parámetros de resistencia de la planta en su conjunto.
Een opvallend kenmerk van het laminaat van het Noorse bedrijf is een vlekkeloze aluminium kliksysteem, waardoor aanzienlijk verhoogt de sterkte parameters van de vloer als geheel.

La evidencia actual sugiere que el riesgo de LMP es bajo si el índice es menor o igual a 0,9 y aumenta sustancialmente cuando el índice alcanza valores superiores a 1,5 en pacientes que han estado en tratamiento con TYSABRI durante más de 2 años(para más información, consultar el documento“Información para el médico y Directrices para el manejo de pacientes”).
Recent bewijs suggereert dat het risico op PML laag is bij een index kleiner of gelijk aan 0,9 en boven 1,5 aanzienlijk stijgt voor patiënten die langer dan 2 jaar met TYSABRI zijn behandeld(zie de ‘Informatie voor artsen en richtlijnen voor de behandeling' voor nadere informatie).

Esto no es sorprendente ya que la PO2 aumenta sustancialmente en respuesta únicamente a la profundidad.
Dat is niet verrassend daar de PO2 alleen beduidend toeneemt met de diepte.

Compartiendo varias características con trembolona testosterona significativamente y también aumenta sustancialmente el IGF-1 de fabricación en el cuerpo;
Het bespreken verschillende kwaliteiten testosteron Trenbolone hoofdzaak als aanzienlijk verhoogt IGF-1 in het lichaam;

Esta característica es apreciada por algunos y odiada por muchos, y aumenta sustancialmente el precio del MacBook Pro.
Deze functie is geliefd bij sommigen en wordt door velen gehaat en verhoogt de prijs van de refurbished MacBook Pro aanzienlijk.