Voorbeelden van het gebruik van Aumenta constantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cantidad de estudiantes internacionales aumenta constantemente, y superó los 2.6 millones en 2010.
Het aantal internationale studenten neemt voortdurend toe en heeft in 2010 de 2,6 miljoen overschreden.El número de seguidores de CC en Instagram aumenta constantemente, lo que indica que todavía hay interés en vehículos de este tipo.
Het aantal volgers van de CC op Instagram neemt gestaag toe, waaruit blijkt dat er nog steeds belangstelling is voor dit soort voertuigen.La edad media de la población europea aumenta constantemente y eso hace que los problemas relacionados con la edad,
( IT) De gemiddelde leeftijd van de Europese bevolking stijgt voortdurend en daardoor worden leeftijdgerelateerde problemen,La primera es que el número de agencias aumenta constantemente y que dicho aumento es inquietante,
De eerste is dat het aantal agentschappen voortdurend toeneemt, en dat deze toename verontrustend is,El interés en los preparativos para adelgazar aumenta constantemente, porque como sabemos, los sacrificios no son suficientes.
De belangstelling voor afslankpreparaten neemt voortdurend toe, omdat, zoals we weten, offers niet voldoende zijn.Así como la Purificación aumenta constantemente y se extiende más alrededor del mundo, así también estas almas,
Zoals de zuivering gestaag toeneemt en zich snel over de wereld uitbreidt zo zullen ook de zielen,el número de jardines de infancia privados aumenta constantemente.
het aantal particuliere kleuterscholen voortdurend toeneemt.Alrededor de 70 millones de autos se producen anualmente en todo el mundo, y el número aumenta constantemente.
Jaarlijks worden er ongeveer 70 miljoen auto's geproduceerd en dit aantal neemt gestaag toe.También hay algunos pacientes pequeños que hacen diálisis en Meyer y su número aumenta constantemente.
Er zijn ook enkele kleine patiënten die dialyse doen bij Meyer en hun aantal neemt voortdurend toe.La probabilidad de embarazo aumenta constantemente hasta dos días antes,
De kans op zwangerschap stijgt gestaag tot twee dagen ervoor,Mientras que el uso del carbón también aumenta constantemente en 2050, el CO2 de las instalaciones energéticas es capturado y almacenado a gran escala.
Terwijl het gebruik van kolen eveneens gestaag toeneemt, wordt CO 2 uit elektriciteitscentrales in 2050 op grote schaal opgevangen en opgeslagen.es indiscutible que el número de peticiones que se presentan ante la comisión aumenta constantemente.
moeilijk te betwisten dat het aantal verzoekschriften dat de commissie bereikt voortdurend toeneemt.su número aumenta constantemente.
hun aantal neemt voortdurend toe.el número de personas que necesitan atención y tratamiento aumenta constantemente.
het aantal mensen dat behoefte heeft aan zorg en behandeling neemt gestaag toe.abeto azul: el número de especies de árboles utilizadas como árboles de Navidad en nuestras latitudes aumenta constantemente.
blauwe spar is- het aantal boomsoorten dat als kerstboom wordt gebruikt op onze breedtegraden neemt voortdurend toe.complejidad de los productos aumenta constantemente.
complexiteit van de producten neemt constant toe.El nmero de pases/provincias que se considera que tienen derecho a recibir ayuda excepcional(19 al final de 2000) aumenta constantemente.
Het aantal landen/provincies die voor uitzonderlijke bijstand in aanmerking worden genomen(19 eind 2000), neemt gestaag toe.Sin embargo, estas oportunidades no siempre están a disposición de una población que aumenta constantemente, y van acompañadas de nuevos riesgos relativos a la estabilidad ambiental.
Deze mogelijkheden zijn echter niet altijd te realiseren voor een gestaag groeiende wereldbevolking en gaan gepaard met nieuwe risico s voor de stabiliteit van het milieu.gran variedad de proteínas, cuyo número aumenta constantemente.
No sólo se utiliza cada oportunidad para bombardear con anuncios, pero también aumenta constantemente el número de sus interrupciones.
Het is niet alleen grijpt iedere gelegenheid aan om je te bombarderen met advertenties maar ook voortdurend stijgt het aantal onderbrekingen.
