Voorbeelden van het gebruik van Crece constantemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sentimiento crece constantemente en mí de que yo había sido el primero en escuchar el saludo de un planeta a otro", escribió Tesla.
Het gevoel groeit constant op me dat ik de eerste was die de begroeting van de ene planeet naar de andere hoorde", schreef Tesla.el basilisco crece constantemente desde el nacimiento hasta cuando muere.
de basilisk groeit voortdurend vanaf de geboorte tot wanneer hij sterft.5 millones de animales, y su número crece constantemente, aunque disponemos de métodos alternativos.
en dat aantal groeit gestaag, hoewel er alternatieve methoden voorhanden zijn.el número de estos Espíritus es definitivo o si crece constantemente, pero nos inclinamos a creer que su número no es fijo.
het getal dezer Geesten compleet is of dat hun aantal voortdurend toeneemt, doch wij zijn geneigd te geloven dat hun aantal niet vast is.con demanda mundial de producción eficiente, que crece constantemente.
de wereldwijde vraag naar een efficiënte productie groeit gestaag.El Software de Calloway es definitivamente uno de los ganadores absolutos que permiten su depósito crece constantemente.
De Calloway Software behoort definitief tot de absolute winnaars waarmee uw storting gestaag groeien.informático- crece constantemente.
computer- alsmaar verbouwt.El Aeropuerto de Barcelona es uno de los más grandes de España y crece constantemente.
Barcelona Airport is een van de grootste luchthavens van Spanje en wordt voortdurend uitgebreid.Merece la pena venir desde Italia porque la ProWein está muy orientada al negocio y crece constantemente.".
Het is de moeite waard om uit Italië hier naartoe te komen daar ProWein zeer zakelijk is georiënteerd en blijft groeien.”.sus benefactores es larga y crece constantemente.
hun weldoeners is lang en wordt voortdurend uitgebreid.Con su completo Archivo del Grupo y su Colección Histórica que crece constantemente, ZF preserva una riqueza de historia tecnológica.
Met het uitgebreide Group Archive en de voortdurend groeiende Historische Collectie, is ZF conservator van een schat aan technologische geschiedenis.La sensación crece constantemente en mí de que fui el primero en escuchar el saludo de un planeta a otro.
Het gevoel is voortdurend groeit op me dat ik de eerste om de groet van de ene planeet naar de andere te horen was geweest.Así Akinator crece constantemente sabio, añadir a su base de conocimiento con cada jugador.
Dus Akinator voortdurend groeit wijzer, toe te voegen aan uw kennis met elke speler.el mapa de Israel crece constantemente.
de kaart van Israël gestaag groeit.Sin embargo, la participación general del golf ha revertido esta tendencia que crece constantemente en los últimos años de 5.
De totale golfparticipatie heeft deze tendens echter gestaag doen toenemen, terwijl de laatste 5-jaren El blockchain está compuesto por“bloques” y crece constantemente a medida que cada nuevo registro,
De blockchain bestaat uit “blokken” en groeit voortdurend wanneer elk nieuw record,La popularidad de las persianas enrollables diurnas y nocturnas crece constantemente y se consideran una de las soluciones más innovadoras
De populariteit van dag en nacht rolgordijnen groeit voortdurend en ze worden beschouwd als een van de meest innovatieveEjecuté algunos escenarios en los que la productividad crece constantemente(en 2% por año)
Hij rekende scenario's door met een steeds groeiende productiviteit(2% per jaar)Nuestra comprensión de la influencia de la luz sobre la salud y el bienestar crece constantemente.
Ons begrip van de invloed van licht op gezondheid en welzijn groeit voortdurend.Crece constantemente y comienza su actividad en el mercado internacional,
Gestage groei en start het bedrijf op de internationale markt,
