AUMENTAN SU - vertaling in Nederlands

• verhogen hun
• vergroten hun
• verhogen je
• verbeteren hun
• ze versterken hun

Voorbeelden van het gebruik van Aumentan su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jugadores acumulan en sus propios países y aumentan su influencia en el mundo más amplio mientras competía contra sofisticados A. I.
Spelers bouwen hun eigen land en verhogen hun invloed in de bredere wereld concurreren met geavanceerde A. I.

Estos programas también pueden ayudar a los participantes aumentan su profundidad Ampliar hoja de vida de experiencia.
Deze programma's kunnen ook helpen de deelnemers vergroten hun CV Verbreding diepte van de ervaring.

Organizaciones de todo el mundo aumentan su productividad y transforman la manera en que colaboran
Organisaties over de hele wereld verhogen hun productiviteit en veranderen de manier waarop ze samenwerken

Estas declaraciones penetran profundamente en la conciencia árabe y aumentan su odio existente hacia los judíos e Israel.
Deze verklaringen dringen diep door in het Arabische bewustzijn en vergroten hun bestaande haat jegens de Joden en Israël.

Aquellos que entrenan mucho a una edad temprana aumentan su riesgo de desarrollar fibrilación auricular.
Degenen die veel op jonge leeftijd trainen, verhogen hun risico op het ontwikkelen van atriale fibrillatie.

Los esquemas de Bike Share que automatizan sus procesos se alejan de un modelo reactivo y aumentan su agilidad y adaptabilidad.
Bike Share-schema's die hun processen automatiseren, wijken af van een reactief model en vergroten hun wendbaarheid en aanpassingsvermogen.

las ruedas Shamal™ y Zonda™ aumentan su capacidad de respuesta gracias a este sistema.
Zonda ™ wielen verhogen hun reactievermogen met name dankzij dit systeem.

Los fumadores que dejan de fumar entre las edades de 65-69 años aumentan su esperanza de vida de 1-4 años.
Mannen en vrouwen die stoppen met roken op de leeftijd van 65 tot 69 verhogen hun levensverwachting met maximaal 3 jaar.

obtener una ventaja sobre la competencia y aumentan su valor y su atractivo en el mercado de trabajo.
krijgen voordeel ten opzichte van de concurrentie en verhogen hun waarde en hun aantrekkingskracht op de arbeidsmarkt.

Incluso los fumadores que lo dejan durante los 60 años aumentan su expectativa de vida un año.
Ook rokers die stoppen in de zestig verhogen hun levensverwachting met een jaar.

sus socios de desarrollo para construir aplicaciones de comercio electrónico gran que aumentan su corporativa y valor.
mobiele app-ontwikkeling bedrijven als hun ontwikkelingspartners te bouwen grote e-commerce-apps die verhogen hun corporate en merk waarde.

materiales modernos que les ayudan. zapatos de balonmano Funcionan bien y aumentan su efectividad en el campo.
moderne materialen die hen helpen handbalschoenen ze werken goed en verhogen hun effectiviteit op het veld.

de aspecto femenino y elegante, aumentan su belleza, disfrutan su vida.
elegant ogend, verhoog je schoonheid, geniet van je leven.

La resistencia y la libido aumentan su nivel, que es solo una parte de los resultados de ReAction;
Uithoudingsvermogen en libido verhogen hun niveau, wat slechts een deel is van de resultaten van ReAction;

Aunque las mujeres aumentan su fuerza y su agilidad tras la transformación,
Hoewel vrouwen verhogen hun kracht en behendigheid na transformatie,

Las prácticas de observación y la enseñanza de los estudiantes integradas en su programa aumentan su capacidad de enseñar,
Observatiepraktijken en studentenonderwijs geïntegreerd in uw programma verbeteren uw vermogen om te leren,

Sin embargo, los Estados Unidos no son los únicos que aumentan su gasto en investigación, que ya se encuentra a un alto nivel;
Maar niet alleen de VS verhogen hun toch al hoge uitgaven voor onderzoek.

Al hacerlo, mantienen su posición y aumentan su confianza, lo que a su vez eleva su propia autoestima a niveles demasiado altos.
Door dit te doen, behouden ze hun status en vergroten ze hun zelfvertrouwen, wat op zijn beurt hun eigen gevoel van eigenwaarde verhoogt onrealistisch hoge niveaus.

Los proveedores en esta plataforma aumentan su precio de venta como una forma de generar ingresos.
Verkopers op dit platform verhogen hun verkoopprijs als een manier om inkomsten te genereren.

Las fórmulas de BIODERMA mejoran la tolerancia de la piel y aumentan su resistencia al entorno gracias al desarrollo de una patente única: D.A. F.
De BIODERMA-formules verbeteren de tolerantie van de huid en versterken haar weerstand tegen omgevingsinvloeden dank zij een uniek, gepatenteerd complex: D. A. F.