Voorbeelden van het gebruik van Austero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este voto de pobreza significa que la comida era también muy austero y Capuchinas nunca ha sido conocido por un alimento sabroso y delicado.
Deze gelofte van armoede betekent dat het eten was ook erg streng en de kapucines hebben nooit bekend gestaan om een smakelijke en delicate gerechten.Buster se escondía de Lucille Austero. Sin darse cuenta,
Buster verborg zich voor Lucille Austero na onbedoeld geflirt met haar tijdens een receptieEra austero, pero sobre todo era bueno,
Hij was streng maar vooral goed,El edificio está bellamente austero desde el exterior, con los nombres de los estudiosos
La novia de Buster, Lucille Austero, sufre de vértigo crónico… que ahora intenta curar sin usar medicamentos.
Busters vriendin, Lucille Austero, lijdt aan chronische duizeligheid en probeert daar zonder medicijnen mee te leven.Es austero y lúcido, pero en el caso de un coche tan especial
Menos austero, el castillo de Suscinio(antigua residencia corsario)
Minder streng, het kasteel Suscinio(voormalig privateer verblijf)Un estilo de interior escandinavo es austero y simple, con atención al detalle.
De inrichting bij een Scandinavische interieurstijl is sober en eenvoudig met aandacht voor details.En invierno, las impresionantes montañas de Noruega están incrustadas en el hielo, revelando un paisaje austero y dramático.
In de winter worden de opvallende bergen van Noorwegen bedekt met ijs, wat een grimmig en dramatisch landschap onthult.por el otro un perfil muy austero.
aan de andere kant een zeer streng profiel.se acercó con algo que era impresionante y austero".
met iets kwam dat adembenemend en strak was".ser estricto y austero.
zijn streng en sober.era hora de enfrentar… la situación con Lucille Austero.
't tijd was om de situatie met Lucille Austero te bespreken.Lucille Austero.
Lucille Austero.Cansado de la interfaz de administración de WordPress que encuentre demasiado austero y difícil de comprender?
Moe van de WordPress admin interface die je kunt vinden te streng en moeilijk te begrijpen?se le ocurrió algo que era impresionante y austero”.
met iets kwam dat adembenemend en strak was".Su claustro gótico, elegante y austero, y su apacible entorno,
De elegante en sobere gotische kloostergangel castillo Mirandes(La Milandes) menos austero que el de la fortaleza.
gebouwd om te leven in het kasteel Mirandes(De Milandes) minder streng dan de vesting.se trata de un vehículo demasiado austero.
het is te strak voertuig.Incluso en este caso, si no tiene que llevar un hábito austero, puede pensar en un traje elegante con camisa y pantalones.
Zelfs in dit geval, als je geen sobere gewoonte hoeft te dragen, kun je denken aan een elegant pak met shirt en broek.
