Voorbeelden van het gebruik van Austria tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Austria, tuvimos la central nuclear de Zwentendorf que nunca estuvo conectada a la red nacional.
In Oostenrijk hadden we Zwentendorf, dat nooit in bedrijf ging.La marca de Estiria, en Austria, tiene desde siempre una visión clara.
Het merk uit de Steiermark in Oostenrijk had altijd al een duidelijke visie.De su matrimonio con Alberto de Austria tuvo tres hijos que murieron en la infancia.
Haar huwelijk met Albert van Oostenrijk had drie kinderen die op jonge leeftijd overleden.Aquí en Austria, tenemos una larga tradición de producir gafas clásicas
Hier in Oostenrijk hebben we een lange traditie van het produceren van klassiekePor ejemplo, Austria tenía una cuota del 23% de energía renovable hace cinco años y se espera que alcance un nivel del 34% para 2020.
Oostenrijk had bijvoorbeeld vijf jaar geleden al een aandeel van 23 procent hernieuwbare energie, en verwacht tegen 2020 zelfs 34 procent te halen.Austria tuvo una temporada difícil el año pasado
Oostenrijk had vorig jaar een zeer moeilijk seizoenPor muchos años, Austria tuvo una forma especial para el lenguaje de los documentos oficiales del gobierno.
Gedurende vele jaren, Oostenrijk had een speciale vorm van de taal voor de officiële overheidsdocumenten.El colapso del Movimiento Pangermanista en Austria tuvo, desde mi punto de vista, tres causas.
De ineenstorting van de Al-Duitse beweging in Oostenrijk had, mijns inziens, drie oorzaken.En Austria tenemos un límite de edad de 16 años y no se respeta.
In Oostenrijk hebben we een leeftijdsgrens van 16 jaar, waar men zich niet aan houdt.Austria tendrá cuatro votos en el Consejo de Ministros,
Oostenrijk zal in de Raad over vier stem men beschikkenEn Austria tuvimos a niños acompañando a los pilotos en el'drivers parade'y también fue criticado.
In Oostenrijk hadden we kinderen naast de coureurs lopen, en ook dat werd bekritiseerd.En Austria tuvimos a niños acompañando a los pilotos en el‘drivers parade'y también fue criticado.
In Oostenrijk hadden we kinderen naast de coureurs lopen, en ook dat werd bekritiseerd.En Austria tuvimos la suerte-la buena fortuna que nos ha otorgado la historia- de que nuestro país fuese liberado.
In Oostenrijk hadden wij het geluk- een geluk dat de geschiedenis ons toebedeelde- dat ons land werd bevrijd.De su matrimonio con María Teresa I de Austria tuvo 16 hijos a lo largo de 20 años, de los cuales solo 10 llegaron a la edad adulta.
Uit zijn huwelijk met Maria Theresia van Oostenrijk had hij 16 kinderen ouder dan 20 jaar, waarvan slechts 10 volwassenheid bereikt.Aquí en Austria, tenemos una larga tradición de producción de gafas clásicas
Hier in Oostenrijk hebben we een lange traditie van het produceren van klassiekeEn nuestras instalaciones en los Países Bajos, Alemania y Austria, tenemos una capacidad de almacenamiento en tanques de más de 100.000 toneladas.
In onze vestigingen in Nederland, Duitsland en Oostenrijk beschikken we over een opslagcapaciteit van meer dan 110.000 ton.emperatriz de Austria, tenía un palacio de verano construida en Corfú.
Keizerin van Oostenrijk, had een zomerpaleis gebouwd in Corfu.En Austria tenemos un plato nacional,
In Oostenrijk hebben we een nationaal gerecht,Si esta norma prevaleciese, Austria tendría aún derecho a pedir Venecia
Als we deze regel wilden volgen, had Oostenrijk nog aanspraak op VenetiëLos tribunales situados en Austria tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación que resulte de
De rechtbanken met zetel in Oostenrijk bezitten de enige verantwoordelijkheid met betrekking tot alle vorderingen,
