AUTOMÁTICAMENTE DATOS E INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• automatisch gegevens en informatie

Voorbeelden van het gebruik van Automáticamente datos e información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante cualquier uso de nuestra página web, nuestro sistema recopila y almacena automáticamente datos e información del sistema de cliente del usuario.
Bij elke oproeping van onze webpagina verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.

nuestro sistema recopila y almacena automáticamente datos e información del sistema de cliente del usuario.
registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van waaruit de website wordt opgevraagd.

nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del usuario solicitante.
registreert ons systeem op geautomatiseerde wijze gegevens en informatie van het computersysteem van de computer waarop de site wordt geopend.

nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador en uso.
registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van waaruit de website wordt opgevraagd.

nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema del ordenador de acceso.
slaat ons systeem automatisch gegevens en informatie op van het systeem van de computer die de onze website betreedt.

nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la visita.
de website wordt opgevraagd, registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de opvragende computer.

Cada vez que accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recoge automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza el acceso.
Bij elk bezoek aan onze website registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de bezoekende computer.

Cada vez que visita nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema en la computadora que accede al sitio web.
Bij elk bezoek aan onze website legt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de bezoekende computer vast.

Cada vez que se accede a nuestra página web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador en uso.
Telkens als onze internetpagina wordt opgeroepen, registreert ons systeem geautomatiseerd gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático de la computadora que realiza la llamada.
Bij elk oproepen van onze Internetsite registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer. Daarbij worden de volgende gegevens verzameld.

Cada vez que se accede a nuestra página de Internet, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza el acceso.
Bij elk bezoek aan onze internetpagina registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.

nuestro sistema registra automáticamente datos e información del sistema informático desde el que realiza la visita, es decir, su ordenador.
onze website wordt bezocht, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de bezoekende computer.

Cada vez que visita nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza la llamada. Se recogen los siguientes datos:.
Telkens wanneer u onze website bezoekt, verzamelt onze webserver automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de computer die u gebruikt.

Cada vez que usted accede a nuestra página web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador con el que se consulta la página web.
Bij elke oproep van informatie op onze website verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.

Descripción y alcance del tratamiento de datos Cada vez que accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recoge automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza el acceso.
Beschrijving en omvang van de gegevensverwerking Telkens gebruikers onze website bezoeken, registreert ons systeem automatisch gegevens en informatie via het computersysteem van het toestel dat wordt gebruikt.

tecnologías que permitan reunir, registrar y transmitir automáticamente datos e información a las bases de datos para supervisar los procesos marinos,
toepassen van systemen en technologieën die automatisch gegevens en informatie verzamelen, vastleggen en doorzenden naar gegevens- en onderzoekscentra om in de zee,

En cada acceso a nuestra página de Internet, nuestro sistema recoge automáticamente datos e informaciones del sistema informático del ordenador que accede.
Bij elke oproep van onze website registreert ons systeem op geautomatiseerde wijze gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.

En cada llamada de nuestra página web, nuestro sistema registra automáticamente datos e informaciones del sistema de ordenadores del ordenador que llama la página web.
Bij ieder bezoek aan onze internetsite legt ons systeem geautomatiseerd gegevens en informatie vast over het computersysteem van de gebruiker.

En efecto, dado que la mayor parte de los servicios se ofrece a través de Internet, cada vez que usted visita nuestro Sitio web recopilamos automáticamente determinados datos e información relativos a usted y/o a su ordenador, que, sin embargo, no permiten identificarle.
Zoals de meeste online-diensten verzamelen wij namelijk automatisch elke keer dat u onze Website bezoekt, bepaalde gegevens en informatie over u en/of uw computer zonder dat ze u kunnen identificeren.

Cada vez que visita nuestra página web, nuestro sistema registra automáticamente los datos y la información del sistema informático del ordenador visitante.
Bij elke oproep van informatie op onze website verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer.