Voorbeelden van het gebruik van Avaro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No seas avaro.
Casi lo compadezco, alojándose con ese avaro comerciante de paños de Bonacieux.
Mi padre fue egoísta, avaro, insensitivo, y un antipático borracho.
Bueno, conozco alguna de evidencia que ese maldito avaro jamás destruiría.
Nou, ik weet wat bewijs dat inhalige lul nooit zou vernietigen.El señor es un judío rico y avaro.
Meneer is 'n rijke en vrekkige jood.Es un aún más grande avaro que yo.
Hij is nog een grotere geldwolf dan ik.Un burgués avaro.
Eja de ser avaro, Tony.
¿Usted es una avaro rico o algo así?
Bent u een rijke vrek of zoiets?Que un avaro guardando su oro.
El avaro, de Molière.
De Vrek van Molière.Eres un vividor y un avaro.
Je bent En una palabra, un avaro.
Met ¿Me llamas avaro?
Noem je mij een vrek?Esta es la opción cuando un avaro gasta dos veces
Dit is de optie wanneer een vrek twee keer uitgeeftSeñor dijo la joven, os sabía cobarde, avaro a imbécil,¡pero no os sabía infame!
Mijnheer!” zeide de jonge vrouw,„ik wist, dat gij gierig, lafhartig en dom waart, maar ik wist niet, dat gij een eerlooze waart.”!No en vano la gente dice que un avaro paga dos veces,
Het is niet voor niets dat de mensen zeggen dat een vrek twee keer betaalt,Bonacieux era cobarde y avaro; pero amaba a su mujer: se enterneció.
Bonacieux was lafhartig en gierig, maar hij beminde zijn vrouw; hij werd verteederd.No quiero parecer avaro, sólo quiero saber
Avaro o trozos, podrían atesorar
Vrek of hunks, kon koesteren
