AVISEN - vertaling in Nederlands

• waarschuw
• zeg
• weten
• bel
• verwittig
• hoogte
• laat het
• vertel

Voorbeelden van het gebruik van Avisen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si logran hacerlo, avísenme cómo lo hicieron.
Als je hierin slaagt, vertel me dan hoe je dat voor elkaar kreeg.

¡Avisen que le dispararon a una oficial!
Zeg dat er een agent is neergeschoten!

Avisen cuando lleguen sus padres.
Waarschuw als haar ouders er zijn.

Avisen al FBI en Spokane que estamos en cuarentena por un posible contagio.
Zeg de F.B.I. dat we in quarantaine gaan wegens mogelijke besmetting.

¡Avisen a la Resistencia…!
Waarschuw het Verzet!

Avisen a la Gendarmería Nacional.
Waarschuw de gendarmerie.

no vuelva hasta que le avisen.
kom niet terug voor ik 't zeg.

No queremos que le avisen que vamos por él.
We willen niet dat hij weet dat we komen.

Avisen al Sr. Spock.
Waarschuw Mr Spock.

Avisen a Brigham Young.
Waarschuw Brigham Young.

Avisen a cardio.
Roep cardio op.

Avísenme cuando haya actualizaciones a Oil Pipe 15cm.
Informeer mij over de status van Oil Pipe 15cm.

Avisen a Mantenimiento que necesitamos poner algunos paneles y trampas.
Laat Onderhoud schermen en vallen neerzetten.

Avísenme cuando estén listos para trabajar.
Ik hoor het wel als jullie klaar zijn.

Les diré que avisen a mamá y papá que estás aquí.
Ik laat ze aan Mama en Papa zeggen dat jij hier bent.

Avisen a sus hijos".
Vertel het aan je kinderen.".

Avisen si pueden oírme.
Roep als je me hoort.

Avisen cuando estén listos.¿Entendido?
Roep ons als je klaar bent. Begrepen?

Avisen al presidente.
Stel de President op de hoogte.

Equipo B, avisen cuando estén en posición.
Team B, laat het weten wanneer jullie in positie zijn.