AYUDAR A CREAR - vertaling in Nederlands

• helpen creëren
• bijdragen aan het creëren
• helpen bij het maken
• helpen opbouwen
• bijdragen tot het scheppen
• helpen bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Ayudar a crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El embalaje debe ayudar a crear una experiencia alrededor del producto
De verpakking moet helpen bij het creëren van een belevenis rondom het product

Decorar la casa para las vacaciones y ayudar a crear un ambiente romántico candeleros BLOMSTERque se venden con un conjunto de piezas 3 para frote 999.
Versier het huis voor de vakantie en het helpen creëren een romantische sfeer kandelaars BLOMSTERdie worden verkocht met een set 3-stukjes voor 999-wrijving.

Las empresas de FinTech en China pueden ayudar a crear una estructura financiera que sea conveniente para los consumidores.
FinTech-bedrijven in China kunnen helpen bij het creëren van een financiële structuur die handig is voor de consument.

Utilizado de manera eficiente, el marketing por video puede ayudar a crear confianza y establecer una organización que tenga autoridad.
Effectief gebruikt, kan video marketing helpen bij het creëren van een klimaat van vertrouwen en aan een organisatie met het gezag te vestigen.

es ayudar a crear la copia para las empresas
is om te helpen bij het maken van de kopie voor bedrijven

Los siguientes tips te pueden ayudar a crear y mantener una relación sana.
De volgende tips kunnen je helpen bij het opbouwen van een gezonde relatie en die te onderhouden.

Su poder es la capacidad de amar a tu prójimo y ayudar a crear un mundo mejor para toda la humanidad-¡y para usted!
Jullie macht is jullie hoedanigheid om je medemens lief te hebben en te helpen bij het creëren van een betere wereld voor de mensheid- en dat zullen jullie!

Mantener comunicación fluida con sus clientes le puede ayudar a crear una sensación de comunidad con ellos.
Vloeiend houden van communicatie met uw klanten kan u helpen bij het creëren van een gevoel van Gemeenschap met hen.

Se utiliza con eficacia, la comercialización de vídeo puede ayudar a crear un clima de confianza
Effectief gebruikt, kan video marketing helpen bij het creëren van een klimaat van vertrouwen

objetos consumibles que te pueden ayudar a crear tu club y mejorar la química de tu equipo.
verbruiksartikelen te verkrijgen die je kunnen helpen bij het opbouwen van je club en het verbeteren van je teamgeest.

Pueden ayudar a crear servicios financieros más rápidos, mejores y más baratos para los consumidores chinos.
Ze kunnen helpen bij het creëren van snellere, betere en goedkopere financiële diensten voor Chinese consumenten.

Se espera que los demás sigan el ejemplo y ayudar a crear un recurso útil para profesores y alumnos en todo el mundo.
Hij hoopt dat andere mensen dit voorbeeld zullen volgen en het helpen creëren van een resource nuttig zijn voor docenten en leerlingen over de hele wereld.

Debe ayudar a crear las condiciones en las que se respeten los derechos de las naciones
Ze moet de omstandigheden helpen scheppen voor het respecteren van de rechten van de volken,

En Interface queremos ayudar a crear espacios que tengan un efecto positivo en el bienestar,
Bij Interface willen we bijdragen aan het creëren van ruimten die een positieve invloed hebben op het welzijn,

El Comisario debe ayudar a crear un marco que garantice un crecimiento económico sostenible,
De commissaris moet een kader helpen ontwikkelen dat een duurzame economische groei, een hoge participatiegraad,

Esto puede ayudar a crear prueba social,
Dit kan helpen u bij het maken van sociaal bewijs,

Ayudar a crear nuevos elementos mediante la mezcla de materias primas,
Bijdragen tot het creëren van nieuwe items door het mengen van grond stoffen,

Pero Editorial puede ayudar a crear publicaciones que usted estaría orgulloso de mostrar.
Maar Publisher kan helpen u bij het maken van publicaties die u zou trots voor uiterlijk vertoon vandoor.

Incluso, puede ayudar a crear formularios para la captación de candidatos
Het kan zelfs helpen bij het samenstellen van formulieren om leads vast te leggen

la propia valoración puede ayudar a crear confianza antes de que el usuario haga clic en tu anuncio.
de beoordeling zelf kan helpen bij het opbouwen van vertrouwen al voordat de gebruiker op je advertentie klikt.