BAJITO - vertaling in Nederlands

• klein
• kort
• zacht
• kleine
• zachtjes
• kleiner

Voorbeelden van het gebruik van Bajito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El bajito es el sargento. Gus Niles.
Die kleine is sergeant Gus Niles.

No eres bajito.
Je bent niet klein.

El padre de Farquhar era un rey bajito pero guapo.
Farquhars vader was een kleine maar knap uitziende koning.

Supongo que el bajito esperó aquí a que su compañero regresara.
Die kleine wachtte vast binnen op z'n makker.

El bajito es Doug Thompson,
Die kleine is Doug Thompson,

Pero, Marge, el bajito aún no ha hecho nada.
Maar Marge, die kleine heeft nog niets gedaan.

Mi padre es un hombre bajito.
Mijn vader? Kleine man.

Voy a investigar quién es el amigo bajito de Slater.
Ik ga ook kijken wie dat kleine vriendje van Slater is.

Ya sabes, Un tipo bajito.
Je weet wel, zo'n kleine.

Ahí estás, el bajito de la primera fila.
Daar ben je, die kleine vooraan.

El bajito y apuesto.
Die knappe kleine.

Hablá bajito y acostate en la mesa.
Praat wat zachter en ga op tafel liggen.

Bajito, calvo y con gafas.
Een korte, kale man met vooroorlogse schatten.

Era el bajito y yo era el segundo más bajito.
Hij was de kleinste en ik de op een na kleinste.

Tú, bajito,¿por qué no intentas crecer un par de centímetros?
Yo, kleintje, waarom probeer je niet wat centimeters te groeien?

Eres mas bajito de lo que pense que serías.
Je bent zo veel korter dan ik dacht dat je zou zijn.

No, lo haces tu porque eres el mas bajito.
Er overkomt je niks. Jij bent de kleinste.

Sí, pero no todos,¿no es cierto, bajito?
Ja, maar niet iedereen. Of wel, kleintje?

Todo eso y él es más bajito que yo.
Dat alles en hij is korter dan ik.

Y yo escojo no ser bajito.
Ik kies om niet kort te zijn.