BASE DE SU - vertaling in Nederlands

• basis van uw
• grond van hun
• grondslag van zijn
• fundament van hun
• fundering van uw
• basisvaluta van uw
• bodem van uw
• voet van je

Voorbeelden van het gebruik van Base de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con esto a la Humanidad la base de su existencia y de..
Onttrekt daarmee aan de mensheid de grondslag van haar bestaan en.

Utilizar esto como la base de su blog.
Gebruik die tekst als basis voor je blog.

Me puedo dar cuenta de que sólo sobre la base de su ceguera espiritual.
Ik kan goed zijn voor het alleen op grond van uw geestelijke blindheid.

La tecnología de Demmeler es la base de su éxito.
De techniek van Demmeler is de basis voor uw succes.

Dentro de su paisaje valle semicircular Esta fue la base de su nombre;
Het landschap Binnen halfronde vallei dit was de basis voor zijn naam;

Hacemos esto sobre la base de su consentimiento.
Dit doen wij op basis van jouw toestemming.

Tenemos que golpear a Maddie justo en la base de su.
We moeten Maddie raken midden in haar basis van.

No se vean privadas, arbitrariamente o sobre la base de su discapacidad, del derecho a entrar en su propio país.
Niet willekeurig of op grond van hun handicap het recht wordt onthouden hun eigen land binnen te komen.

Ofrecer la posibilidad, en casos excepcionales, de regular las sustancias CMR 1 y 2 sobre la base de su riesgo real.
De mogelijkheid om in uitzonderlijke gevallen CMR-stoffen van categorie 1 en 2 te reguleren op grond van hun werkelijke risico.

es la base de su.
is de grondslag van zijn natuur.

Puede confiar en ellos para cuidar la base de su sitio mientras se preocupa de administrar el negocio.
U kunt erop vertrouwen dat zij voor de fundering van uw site zorgen terwijl u zich zorgen maakt over het runnen van het bedrijf.

No acepto ninguna versión de BDS que discrimina contra los individuos sobre la base de su ciudadanía nacional, y mantengo relaciones fuertes y colaborativas con muchos académicos israelíes.
Ik doe niet mee aan enige vorm van BDS die individuele personen discrimineert op grond van hun nationaliteit en ik onderhoud stevige samenwerkingsbanden met meerdere Israelische wetenschappers.

es la base de su naturaleza.
is de grondslag van zijn natuur.

estos eran subvencionables únicamente sobre la base de su descripción en el informe final.
achtte deze kosten subsidiabel, louter op grond van hun beschrijving in het eindverslag.

se podría agrietar la base de su propiedad.
kan dit de fundering van uw eigendom doen barsten.

en lugar de tener que convertirlas a la divida base de su cuenta.
worden niet geforceerd geconverteerd in de basisvaluta van uw account.

NonStick Toaster Oven Liner en la base de su horno donde atrapará cualquier salpicadura
Nonstick Toaster Oven Liner in de bodem van uw oven waar het spatten

Me preocupa la posibilidad de que se califique a ciertas personas de terroristas potenciales sobre la base de su raza, su religión
Ik ben bezorgd over de mogelijkheid dat mensen als potentiële terroristen worden getypeerd op grond van hun ras, godsdienstige overtuiging

Hormona de crecimiento humana es una hormona que es secretada en la glándula pituitaria(localizada en la base de su cerebro, cerca del frente).
Human Growth Hormone is een hormoon dat wordt uitgescheiden door de hypofyse(gelegen aan de voet van je hersenen, vlak bij de voorkant).

La misma clave de distribución se utilizará para conceder financiación a las fundaciones políticas europeas, sobre la base de su afiliación a un partido político europeo.
Dezelfde verdeelsleutel wordt gebruikt voor het toekennen van financiering aan Europese politieke stichtingen, op grond van hun banden met een Europese politieke partij.