ES LA BASE DE TODO - vertaling in Nederlands

• is de basis van alles
• de basis is van alle
• vormt de kern van alles
• de basis vormt van alles
• is de kern van alles
• is het fundament van alles

Voorbeelden van het gebruik van Es la base de todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mucha paciencia y mucho amor que es la base de todo.
Heel veel geduld en liefde dat is de basis.

Éste ciclo de mente y cuerpo es la base de todo lo que el Maestro Huang me enseñó en 20 años aprendiendo bajo su dirección.
De cyclus van het bewustzijn en het lichaam is de basis van alles wat meester Huang mij heeft bijgebracht in de 20 jaar dat ik bij hem in de leer was..

El deporte es la base de todo lo que hacemos y la excelencia ejecutiva es un valor fundamental de nuestro Grupo.
Sport is de basis van alles wat we doen en executive excellence is een fundamentele waarde van onze Groep.

La capacitación práctica y centrada en el trabajo es la base de todo lo que hacemos.
Praktische, op werk gerichte training vormt de kern van alles wat we doen.

Nuestra misión es la base de todo lo que hacemos al inspirar a la próxima generación hacia un liderazgo fiel para el bien común.
Onze missie is de basis van alles wat we doen, omdat we de volgende generatie inspireren naar trouw leiderschap voor het algemeen welzijn.

Así pues, es importante que la primera diferenciación septenaria se tenga presente, puesto que ésta es la base de todo lo que sigue.
Daarom is het belangrijk de eerste zevenvoudige differentiatie in gedachten te houden, omdat deze de basis vormt van alles wat volgt.

Nuestra promesa“A sound effect on people”("El sonido del bienestar") es la base de todo lo que hacemos.
Onze belofte “A sound effect on people” is de kern van alles wat we doen.

El poder de la honestidad: la integridad es la base de todo lo que hacemos.
De kracht van eerlijkheid- integriteit is de basis van alles wat we doen.

Así pues, es importante que la primera diferenciación septenaria se tengapresente, puesto que ésta es la base de todo lo que sigue.
Daarom is het belangrijk de eerste zevenvoudige differentiatie in gedachten te houden, omdat deze de basis vormt van alles wat volgt.

Nuestra cultura es la base de todo lo que hacemos en Avery Dennison,
Onze cultuur is het fundament van alles wat we doen bij Avery Dennison

su trabajo en casa es esencial para mantener el orden es la base de todo.
zijn werk thuis essentieel is voor het handhaven van de orde, is de basis van alles.

Nuestra cultura es la base de todo lo que hacemos en Avery?
Onze cultuur is het fundament van alles wat we doen bij Avery Dennison

Si bien la precisión es la base de todo lo que hacemos, nuestros productos ofrecen más
Omdat nauwkeurigheid de basis is van alles wat we doen, bieden onze producten meer

Sabemos que nuestra cultura es la base de todo lo que hemos logrado
We weten dat onze cultuur de basis is van alles wat we hebben bereikt

El repositorio de SpongeCommon, es la base de todo el código compartido entre la implementación de SpongeForge y SpongeVanilla.
De SpongeCommon-opslagplaats is de basis van alle gemeenschappelijke code tussen de SpongeForge en SpongeVanilla implementaties.

Crear un perfil social para nuestros clientes es la base de todo", asegura Cercley.
Een sociaal profiel van onze klanten maken vormt de basis van alles," zegt Cercley.

Utiliza tecnología de licuefacción, que es la base de todo el desarrollo tecnológico llevado a cabo entre Shell y Volkswagen.
Gebruikt GTL-technologie, hetgeen de basis is van alle technologieontwikkeling door Shell en Volkswagen.

Primero debe seleccionar un material de calentamiento calidad que es la base de todo el trabajo.
U moet eerst kiezen voor een kwaliteit verwarming materiaal, dat is de basis van al het werk.

Empiezas a menoscabar el dualismo sujeto/ objeto, que es la base de todo sufrimiento e ilusión.
Je begint met het doorsnijden van het dualisme tussen subject en object, wat de basis is van alle lijden en illusie.

a detenerse, que es la base de todo aprendizaje.
te stoppen, wat de basis is van al het leren.