Voorbeelden van het gebruik van Bastante improbable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es bastante improbable que usted encontrar formas ahora adquirido a propósito,
Is het vrij onwaarschijnlijk dat u hebt verkregen formulieren nu zoeken op doel,es bastante improbable, pero a menudo un efecto positivo sobre la firmeza
is vrij onwaarschijnlijk, maar vaak kan een positief effect op de stevigheidsi“Usted no abandona el país ahora, mientras vuelan las aerolíneas comerciales, será bastante improbable que el Gobierno pueda evacuarle o facilitarle asistencia consular”.
Es decir, la realización de pan campesino sería bastante improbable, de no ser por el salvado de trigo,
Dat wil zeggen, de productie van ambachtelijk brood zou vrij onwaarschijnlijk zijn als er geen tarwe zou bestaan,Estamos descubriendo que es bastante improbable que la varroasis sea la responsable de la disminución de la población de abejas", escribió a Syngenta en el año 2012.
We komen tot de conclusie dat het behoorlijk onwaarschijnlijk is dat varroamijt verantwoordelijk is voor de afname van honingbijen,' schrijft de hoogleraar in 2012 in een e-mail aan Syngenta.es bastante improbable que la mayoría de las grandes extinciones hayan tenido esta misma causa.
meteoor met de aarde, het lijkt zeer onwaarschijnlijk dat de meeste van de grote uitroeiingen op deze manier zijn gebeurd.el bajo presupuesto asignado a SAVE II resulta bastante improbable que los objetivos internacionalmente acordados para la reducción de las emisiones se logren mediante este programa.
de geringe begroting voor SAVE II is het vrij onwaarschijnlijk dat de internationaal overeengekomen doelstellingen voor beperking van de uitstoot met dit programma worden bereikt.por lo que es bastante improbable que usted está a punto de ser capaz de identificar
dus het is eerder onwaarschijnlijk dat u over kunnen lokaliseren en dus ook geenaunque es bastante improbable.
R$ 60, maar dat is eerder onwaarschijnlijk.lo cual resulta bastante improbable.
es bastante improbable».
statistisch gezien, zeer onwaarschijnlijk is.”.parece este escenario bastante improbable como hemocitos de 1 min
lijkt dit scenario nogal onwaarschijnlijk hemocytes van 1 minAnte todo, la previsión de la Comisión no tiene en cuenta el hecho de que la reconversión es bastante improbable para unos trabajadores, como los del sector de la pesca,
Maar bovenal gaat de voorspelling van de Commissie voorbij aan het feit dat het nogal onwaarschijnlijk is dat mensen die in de visserijsector werken, omgeschoold kunnen worden.es bastante improbable que en ese tiempo pueda llegar hasta aquí, arrastrar a Eiríkur hasta la cuadra,
is het heel erg onwaarschijnlijk dat hij in zo korte tijd hiernaartoe kon komen,TVP2 HD en posición 12 receptores, y todavía no se si alguien lo ha reemplazado con HD y permanece en el equipo SD(que sería bastante improbable, teniendo en cuenta la, que la mayoría
en als iemand nog niet vervangen door HD en blijft op de SD-apparatuur(die zou heel onwaarschijnlijk zijn, rekening houdend met de,Esto es bastante improbable que ocurra en la realidad, pero es el tipo de guía que las marcas tienen
In de realiteit is dit vrijwel onwaarschijnlijk, maar het is het soort begeleiding dat merken te bieden hebben om ervoor te zorgenson bastante improbables.
is behoorlijk onwaarschijnlijk.Las probabilidades de tener una Navidad blanca este año son bastante improbables, dado que la última fue en 2010.
De kansen op een witte kerst dit jaar zijn nogal onwaarschijnlijk, aangezien de laatste in 2010 was.La única manera en la que llegaríamos cerca de los 500 años antes citados sería haciendo dos cosas bastante improbables simultáneamente.
De enige manier waarop je in de buurt van deze veel geciteerde 500 jaar kan komen is tegelijkertijd twee zeer onwaarschijnlijke dingen doen.en el nuevo iPhone 11, pero creemos que son bastante improbables.
te zien zijn in de nieuwe iPhone 11- maar wij denken dat ze vrij onwaarschijnlijk zijn.
