BIEN BALANCEADA - vertaling in Nederlands

• goed uitgebalanceerd
• evenwichtig
• goed gebalanceerd
• goed uitgebalanceerde

Voorbeelden van het gebruik van Bien balanceada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz tu mejor esfuerzo para llevar una dieta saludable y bien balanceada para que tengas la energía física
Doe je best om er een te volgen gezond en uitgebalanceerd dieet dus je hebt de fysieke

Es importante que su hijo tenga una dieta bien balanceada, especialmente una que incluya la cantidad adecuada de calcio
Het is belangrijk voor uw zoon om een goed uitgebalanceerd dieet te volgen, vooral een die de juiste hoeveelheid calcium

Una dieta correctamente seleccionada y bien balanceada será una forma de adelgazar para deshacerse de los kilos de más.
Een goed geselecteerd en uitgebalanceerd dieet zal een afslankende manier zijn om van extra kilo's af te komen.

Las personas que consumen una dieta bien balanceada rica en los alimentos descritos anteriormente no deberían tener dificultades para cumplir con sus requerimientos diarios.
Mensen die een goed uitgebalanceerd voeding hebben die rijk zijn aan de hierboven beschreven voedingsmiddelen hoeven geen moeite te doen voor het bereiken van hun dagelijkse behoeften.

Coma una dieta bien balanceada que incluya muchas frutas
Eet een goed uitgebalanceerd dieet dat veel vers fruit

La mayoría de las personas sanas que consumen una dieta bien balanceada obtienen suficiente riboflavina.
De meeste gezonde mensen met een goed uitgebalanceerd dieet krijgen meer dan genoeg riboflavine binnen.

Los adolescentes y los niños tienden a ser los que sufren más debido a su intolerancia a una dieta bien balanceada.
Tieners en kinderen hebben de neiging om degenen die meer te wijten lijden aan hun intolerantie voor een goed uitgebalanceerd dieet.

comer una dieta bien balanceada.
je niet te oefenen en het eten van een goed uitgebalanceerd dieet.

trata de adoptar una dieta bien balanceada y tomar vitaminas prenatales.
probeer dan een goed uitgebalanceerd dieet te eten en neem prenatale vitamines in.

tu cuerpo no la almacenará, por lo que es importante comer una dieta bien balanceada.
je lichaam zal niet slaan--dus is het belangrijk om een goed uitgebalanceerd dieet eten.

Como tal, se recomienda a los hombres y mujeres mayores que coman una dieta bien balanceada que incluya verduras y frutas.
Als zodanig, het is aangeraden om oudere mannen en vrouwen aan het eten van een goed uitgebalanceerd dieet dat bestaat groenten en fruit.

esta carrocería mucho más grande es bien balanceada.
dankzij uitgekiende aanpassingen aan het onderstel is dit veel grotere koetswerk goed in balans.

Con los camiones de la nueva serie P, obtendrá una cabina de bajo peso con gran visibilidad y maniobrabilidad, bien balanceada para adaptarse a sus necesidades específicas.
Met de nieuwe P-serie trucks krijgt u een lichtgewicht cabine met uitstekende rijeigenschappen die goed zijn uitgebalanceerd om aan uw specifieke behoeften te voldoen.

consumir una dieta bien balanceada.
dagelijkse beweging en het eten van een goed uitgebalanceerd dieet.

Una dieta bien balanceada que incluya todos los grupos de alimentos junto con un suplemento que tiene todos los ingredientes vitales para asegurar que el equilibrio en el cuerpo se restaura
Een goed uitgebalanceerd dieet dat al het voedsel groepen samen met een supplement, dat alle essentiële ingrediënten om ervoor te zorgen

Pero, eliminando esta parte de una dieta bien balanceada puede hacer más
Maar, waardoor dit gedeelte van een goed uitgebalanceerd dieet kan meer

Si bien generalmente no es un problema para las personas que siguen una dieta bien balanceada, puede ser una preocupación seria en los países en desarrollo donde los granos de cereales y las legumbres son alimentos básicos.
Hoewel het meestal geen probleem is voor mensen die een goed uitgebalanceerde voeding volgen, kan het een ernstige zorg zijn in ontwikkelingslanden waar granen en peulvruchten hoofdvoedsel zijn.

Con el consumo de calorías disminuido, una dieta bien balanceada y el ejercicio normal,
Met een verminderde calorie-verbruik, een goed uitgebalanceerd dieet plan

Si bien generalmente no es un problema para las personas que siguen una dieta bien balanceada, puede ser un problema grave en los países en desarrollo donde los cereales y las legumbres son alimentos básicos.
Hoewel het meestal geen probleem is voor mensen die een goed uitgebalanceerde voeding volgen, kan het een ernstige zorg zijn in ontwikkelingslanden waar granen en peulvruchten hoofdvoedsel zijn.

Dentro de unos meses, una dieta vegana bien balanceada que sea baja en sal
Binnen een paar maanden kan een goed uitgebalanceerd veganistisch dieet met weinig zout