GOED IN BALANS - vertaling in Spaans

• bien equilibrado
• bien balanceados
• bien equilibrada
• bien equilibrados
• bien equilibradas

Voorbeelden van het gebruik van Goed in balans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand die een sterk gevoel voor dienstbaarheid heeft, emotioneel goed in balans en intellectueel goed toegerust is,
Aquel que tiene una fuerte inclinación al servicio, que está bien balanceado emocionalmente, y bien dotado intelectualmente,

Stéphane bekapt ook veulens om ze goed in balans te krijgen voordat ze een half jaar oud zijn.
Stéphane también recorta también potrillos para que tengan un buen aplomo antes de que cumplan la edad de 6 meses.

De twee onderzoeksgroepen waren goed in balans betreffende de uitgangskenmerken en de ziektestatus.
Los dos grupos de tratamiento estuvieron bien equilibrados en cuanto a las características basales y el estado de la enfermedad.

De race werd opmerkelijk goed in balans In bijna alle 26 rondes,
La carrera fue muy bien equilibrado durante casi todo 26 rondas,

De twee onderzoeksgroepen zijn goed in balans betreffende de uitgangskenmerken en ziektestatus.
Los dos grupos de tratamiento estuvieron bien equilibrados en cuanto a las características basales y el estado de la enfermedad.

uw dieet voldoende en goed in balans is, zijn eiwitrepen geen noodzakelijk onderdeel van uw voeding.
su dieta sea adecuada y esté bien balanceada, las barras de proteína no son un componente necesario de su nutrición.

In Nederlandle was drug goed in balans tijdens het passeren van de gecombineerde cursus met vele bekende en aromatase steroïden
El fármaco fue equilibrio bien perfecto durante el paso de los cursos combinados con muchos esteroides conocidos

Door online lessen te volgen, kunnen studenten planningen maken die goed in balans zijn met hun persoonlijke leven.
Tomar clases en línea les permite a los estudiantes crear horarios que se equilibran bien con sus vidas personales.

waarvan de hoeveelheid goed in balans is.
cuya cantidad ha sido debidamente equilibrada.

lavendel en geranium zijn bijzonder goed in balans het centrale zenuwstelsel.
geranio son particularmente buenos en el equilibrio del sistema nervioso central.

bleven ze goed in balans.".
eran pesadas, estaban bien equilibradas».

De besturing van het apparaat is goed in balans met het gewicht en het bereik,
El control del dispositivo está bien equilibrado por el peso y el rango,

Alles is goed in balans en het ontwerp, afgezien van de zeer coole kleur van ons exemplaar(er is ook een meer sobere zwarte
Todo está bien equilibrado y el diseño, aparte del color muy fresco de nuestro espécimen(también hay un color negro

modern heel goed in balans vond.
lo moderno muy bien equilibrada.

Kortom, het apparaat is zeker niet dun en hoewel het gewicht goed in balans is langs de hele as, kan dit bij langdurig gebruik van de terminal ongemak veroorzaken.
En resumen, el dispositivo ciertamente no es delgado y, aunque el peso está bien equilibrado en todo el eje, en el uso prolongado del terminal esto podría causar molestias.

Europa leek ondertussen wonderbaarlijk goed in balans, althans op het eerste oog,
Europa, mientras tanto, sorprendía por sus cuentas aparentemente bien equilibradas, al menos en la superficie,

omega-3-vetzuren in het menselijk lichaam is vrijwel goed in balans.
el interior del cuerpo humano es prácticamente bien equilibrado.

in alle kwalitatief hoogwaardig product is goed in balans.
en todo producto de alta calidad está bien equilibrado.

vuurtoren wat effectief is, maar tegelijkertijd niet richtinggevend is, wat resulteert in een geval dat goed in balans is met de constante en vrij krachtige straal naar beneden gericht.
al mismo tiempo no es direccionable, lo que da como resultado un haz de luz constante bien equilibrado y suficientemente potente dirigido hacia abajo.

In een goed ontworpen aero-hydrosysteem staan de verschillende onderdelen goed in balans: er is sprake van een goede verhouding tussen de verschillende waterstromen
Un sistema aero-hidropónico bien diseñado debe tener un buen equilibrio entre sus distintos componentes, las correctas proporciones entre las diferentes corrientes de agua y la forma de sus distintas partes(mangueras,