Voorbeelden van het gebruik van Bien documentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el uso de armas químicas en el ataque de Salisbury están bien documentadas.
het gebruik van chemische wapens bij de aanslag in Salisbury 19 zijn goed gedocumenteerd.lo largo de varias generaciones y las relaciones familiares están bien documentadas.
gedetailleerde levensloopgebeurtenissen over meerdere generaties worden geregistreerd en familierelaties goed gedocumenteerd zijn.realmente apreciamos los artículos y los recursos bien documentadas y detalladas que han compartido.
een jaar, we echt waarderen de goed onderbouwde en gedetailleerde artikelen en middelen die u hebt gedeeld.En conclusión, podemos establecer claramente que, de 1942 hasta 1995, al menos 500 observaciones bien documentadas de PAN D han sido registradas;
Als besluit kunnen we duidelijk stellen dat er tussen 1942 en 1995 minstens 500 goed gedocumenteerde en bewezen lucht-luchtgevallen van PAN D beschreven zijn wereldwijd,Con Aceite de Rosa MosquetaLa Vitamina C se consume en forma de suplemento por millones de personas en todo el mundo por sus propiedades antioxidantes las cuales están bien documentadas en investigación médica.
Vitamine C wordt verbruikt in een aanvullende vorm door miljoenen mensen over de hele wereld om zijn antioxiderende eigenschappen, die zijn goed gedocumenteerd in het medisch onderzoek.en base a nuestro líder, así como soluciones bien documentadas para ayudar a alcanzar los mejores resultados factibles.
op basis van onze leider en goed onderbouwde oplossingen om te helpen u de Pruebas nucleares bien documentadas en los años 1950
Goed gedocumenteerde kernproeven in de jaren 1950en realidad sus simpatías pro-nazis están bien documentadas por G. Lewy.
het Vaticaan tijdens de Tweede Wereldoorlog, zijn haar nazi-sympathieën goed gedocumenteerd.existen ventajas físicas y psicológicas bien documentadas a corto y largo plazo
van een baby en er zijn goed gedocumenteerde fysieke en psychologische voordelen op kortedesde infecciones por hongos hasta úlceras bucales, con sus propiedades curativas bien documentadas.
om alles te behandelen, van schimmelinfecties tot koortsblaasjes, en de genezende eigenschappen ervan zijn goed gedocumenteerd.Según el ILRF, Cargill“ignoró múltiples advertencias bien documentadas durante los últimos años,
Volgens de ILRF"negeerde[Cargill] herhaalde en goed gedocumenteerde waarschuwingen van de afgelopen jarentambién previsibles y bien documentadas.
ook voorspelbaar en goed gedocumenteerd.nos convencimos de que podíamos crear el nuestro propio con Dropbox gracias a sus API intuitivas y bien documentadas.
we zelf een vervangend systeem konden bouwen met Dropbox, dankzij de intuïtieve en goed gedocumenteerde API's.exportar los datos en formas bien documentadas que pueden leerse fácilmente por los visitantes potenciales de su sitio.
de gegevens te exporteren in goed gedocumenteerde vormen die gemakkelijk kunnen worden gelezen door uw site potentiële bezoekers.El proceso de consulta pública ha ofrecido y ofrece una serie de opiniones interesantes y bien documentadas sobre las cuestiones jurisdiccionales, procedimentales y fundamentales planteadas en el Libro Verde.
Tijdens het raadplegingsproces zijn een reeks interessante en goed onderbouwde opvattingen naar voren gekomen over vraagstukken op het gebied van jurisdictie, procedures en inhoudelijke punten die in het Groenboek worden aangesneden.En el período de 1885 a 1908, se perpetraron varias atrocidades bien documentadas en el Estado Libre del Congo(hoy República Democrática del Congo)
In de periode van 1885 tot 1908 werden veel goed gedocumenteerde wreedheden gepleegd in de Congo-Vrijstaat(tegenwoordig de Democratische Republiek Congo), die destijds eenJunto a disparidades raciales bien documentadas en las medicaciones del opiáceo que prescriben para el dolor,
Naast goed gedocumenteerde rassenongelijkheden in het voorschrijven van opioid medicijnen voor pijn, melden de onderzoekerscosas muy bien documentadas en los archivos.
materiaal dat in de archieven zeer goed gedocumenteerd is.se ha utilizado durante miles de años y contiene propiedades bien documentadas, como su gran capacidad para suavizar
Aloë vera wordt al duizenden jaren gebruikt en heeft een goed gedocumenteerde geschiedenis die Aloë vera omschrijftLas luchas de Zynga están bien documentadas, pero como la compañía informó hoy de sus ganancias del segundo trimestre de 2013, nos enteramos de
Zynga's worstelingen zijn goed gedocumenteerd, maar toen het bedrijf vandaag zijn Q2 2013-inkomsten rapporteerde,
