BIEN ESCRITA - vertaling in Nederlands

• goed geschreven
• mooi geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Bien escrita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ellos, la atracción de no ficción creativa tan fuertemente posicionado en la información sobre el tema del texto como en la lectura que puede proporcionar una historia bien escrita.
Voor hen is de aantrekkingskracht van creatieve non-fictie net zo sterk gelegen in de informatie over het onderwerp van de tekst als in het leesplezier dat een goed geschreven verhaal kan bieden.

Sin embargo, una especificación bien escrita que identifique el tipo de material
Toch zal een goed geschreven specificatie die de aard van het materiaal identificeert

por lo que una carta de presentación bien escrita y sólo texto reanudar en un correo electrónico puede resultar más útil que todas las campanas y silbidos de correo HTML.
dus een goed geschreven sollicitatiebrief en een tekstbericht in een e-mail kan nuttiger blijken dan alle toeters en bellen van HTML-mail.

en el que el padre de Anne Faber parece ser el personaje principal en una novela de lágrimas muy bien escrita y la impresión es creada por un muy buen guionista,
de Volkskrant van gister, waarin de vader van Anne Faber eerder de hoofdpersonage in een zeer goed geschreven tranen prikkelende roman lijkt te zijn

Estas son algunas respuestas muy bien escritas pero prolijas.
Dit zijn enkele zeer goed geschreven maar langdradige antwoorden.

Muy bien escrito.
Heel mooi geschreven.

Están muy bien escritas y son muy agradables;
Ze zijn heel goed geschreven en heel aangenaam;

Está bien escrito,¿verdad?
Dat is mooi geschreven, niet?

la carta de presentación deben estar pulidos y bien escritos.
de begeleidende brief moeten gepolijst en goed geschreven zijn.

Bueno… está muy bien escrito.
Nou… Het is erg mooi geschreven.

Y esto se puede hacer con la ayuda de anuncios bien escritos.
En dit kan worden gedaan met de hulp van goed geschreven advertenties.

Asegúrate de que tus artículos sean originales y estén bien escritos.
Zorg ervoor dat uw artikelen origineel en goed geschreven zijn.

No importa cuán bien escriban y no importa cuán hermosas sean las metáforas.
Het maakt niet uit hoe goed ze schrijven en hoe mooi metaforen ook komen.

¡Muy bien escrito!
Zeer goed artikel!

Bien escrito.
Knap geschreven.

Estaban muy, muy bien escritas.
Ze waren heel goed geschreven.

Hay una serie de artículos bien escritos relacionados con Rense.
Er zijn een aantal goed geschreven artikelen gekoppeld aan Rense.

Bien escrito en el pincel, perfectamente guisado.
Goed getypt op het penseel, perfect gestoofd.

Qué bien escribe.
Wat schrijft hij mooi.

Net está siempre interesado por artículos bien escritos sobre temas interesantes.
Net kijkt altijd uit naar goed geschreven artikelen over interessante onderwerpen.