Voorbeelden van het gebruik van Escrita hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue escrito hace mucho tiempo… cuando el mar estaba teñido de sangre.
Het werd eeuwen geleden geschreven. De zeeën kleurden in die tijd rood van het bloed.Lo escribió hace unas semanas nuestro amigo Frederick R. Beaman.
Het was een paar weken geleden geschreven door onze gezamenlijke vriend, Frederick R. Beaman.Escrito hace dos semanas.
Twee weken geleden geschreven.Las líneas que anteceden fueron escritas hace más de cuatro.
De hieraan voorafgaande regels zijn meer dan vier jaar geleden geschreven.Los escribieron hace 200 años.
Die werden geschreven, iets van 200 jaar geleden.Dejaste de escribir hace mucho.
Un poeta desconocido escribió hace varios años.
Al jaren geleden schreef een onbekende dichter.Supongo que lo escribió hace mucho pero olvidó dártela.
Denk dat hij het een tijdje geleden schreef, en vergat om het aan jou te geven.Abby volvió a publicar un artículo que Vd. escribió hace unos meses.
Abby herpostte een artikel dat u maanden geleden schreef.No dije eso. Dije que lo escribimos hace dos semanas.
Ik Este artículo fue escrito hace 8 años.
Dit artikel is 8 maanden geleden geschreven door.creativo para ensayo escrito hace más fácil la tarea.
creatieve aanpak van het essay schrijven maakt de taak eenvoudiger.Lucas escribió Hechos como una continuación de su Evangelio.
Lucas schreef Handelingen als een vervolg op zijn Evangelie.Hablamos, escribimos, hacemos lenguaje.
Hablamos, escribimos, hacemos el lenguaje.
Hablamos, escribimos, hacemos idioma.
Nº 7 Estas líneas fueron escritas hace casi una década, cuando la aplastante mayoría de los economistas burgueses aún negaban la posibilidad de una recesión mundial.
Het bovenstaande werd bijna een decennium geleden geschreven, toen de overgrote meerderheid van de burgerlijke economen nog steeds de mogelijkheid van een wereldwijde recessie ontkenden.Las siguientes 15 predicciones, escritas hace 5.000 años por sabio Vedavyasa,
De volgende 15 voorspellingen, 5000 jaar geleden geschreven door de wijze Vedavyasa, zijn verbazingwekkendcosas que fueron escritas hace mucho tiempo, y que hasta ahora fueron entendidas por el lector.
dingen die al lang geleden opgeschreven waren, en pas nu begrepen worden door de lezer.El artículo fue escrito hace 12 días, unas meras 48 horas
Het artikel werd 12 dagen geleden geschreven, slechts 48 uur voor Dante Scalice het pakket ontvangt
