FUE ESCRITA - vertaling in Nederlands

• is geschreven
• werd geschreven
• is opgetekend
• heeft geschreven
• was geschreven
• geschreven was
• zijn geschreven
• werden geschreven
• is opgeschreven
• werd gecomponeerd
• geschreven is is het

Voorbeelden van het gebruik van Fue escrita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que fue escrita por alguien que usted conoce muy bien.
Ik denk dat dit geschreven is door iemand die je heel goed kent.

Fue escrita por los que habían planeado hacerse cargo de su mundo.
Het is geschreven door degenen die van plan waren jullie wereld over te nemen.

Fue escrita por Miyamoto Musashi
Het is geschreven door Miyamoto Musashi

La canción fue escrita por Ferdinand Washington
Geschreven door de songwriters Ferdinand Washington

Fue escrita por Pink y Dallas Austin
Het werd geschreven door Pink en Dallas Austin

así fue escrita este día el 12/09/01.
zo is het geschreven deze dag van 12/9/01.

Fue escrita por el autor danés Hans Christian Andersen.
Het werd geschreven van de Deense schrijver Hans Christian Andersen.

Fue escrita por un novelista profesional que vivió algunos años en la ciudad.
Het is geschreven door een professionele romanschrijver die een aantal jaar in Barcelona woonde.

Fue escrita para su esposa, Verónica.
Hij schreef het nummer voor zijn vrouw Veronica.

Ud. conoce todas las máquinas de la empresa. Quiero saber en cuál fue escrita esta carta.
Ik wil weten op welke machine deze brief getypt is.

La evidencia que necesitábamos contra vos fue escrita con palabras.
Het bewijs dat wij tegen u nodig hadden waren geschreven woorden.

Esta lección fue escrita por Ann el 8 de enero del 2012 en la versión Neerlandesa del PSP X4.
Deze les is geschreven door Ann op 8 Januari 2012 in de Nederlandse versie PSP X4.

Esta lección fue escrita por Ann el 23 de Marzo del 2010 en la versión Neerlandesa del PSP X3.
Deze les is geschreven door Ann op 23 maart 2010 in de Nederlandse versie PSP X3.

dicha obra fue escrita durante los reinados de su esposa e hijos.
die het werk heeft geschreven tijdens het bewind van zijn vrouw en kinderen.

Esta lección fue escrita por Ann el 17 de julio del 2010 en la versión Neerladesa del PSP X3.
Deze les is geschreven door Ann op 17 juli 2010 in de Nederlandse versie PSP X3.

Me parece indudable que la frase primitiva fue escrita regularmente, y alterada después con arreglo a una ley que es preciso descubrir.
Het is dunkt mij zeker, dat de oorspronkelijke volzin regelmatig is opgeschreven en daarna omgekeerd volgens eene wet, die ik moet ondekken.

William Beckett a excepción de Down and Out que fue escrita exclusivamente por William Beckett.
William Beckett, behalve Down and Out dat William Beckett in zijn eentje heeft geschreven.

La música fue escrita por Andrew Lloyd Webber con letras por Charles Hart.
De musical werd gecomponeerd door Andrew Lloyd Webber met liedteksten van Charles Hart en Don Black.

Incluso si fue escrita hace más de dos mil años, piensa en cómo podrías aplicar su significado a tu propia vida.
Ook als het citaat misschien al tweeduizend jaar geleden geschreven is, is het toch een goed idee om te bedenken hoe je de betekenis ervan zou kunnen toepassen op je eigen leven.

Respuesta: Porque la ingeniería genética era desconocida en el momento en que la Biblia fue escrita, es difícil establecer referencias definitivas sobre ese tema solo.
Antwoord: Omdat genetische manipulatie niet bestond in de tijd dat de Bijbel geschreven is, is het moeilijk om specifiek over dat onderwerp duidelijke verwijzingen te vinden.