BIEN SI - vertaling in Nederlands

• goed als
• prima als
• oké als
• ok als
• in orde als
• leuk als
• fijn als
• wel als
• erg als
• nou als
• veilig als

Voorbeelden van het gebruik van Bien si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien si sabes cómo deshacerte de ellos fácilmente.
Nou, als je weet hoe je gemakkelijk van ze af kunt komen.

Está bien si quieres un minuto.
Het is oké als je een minuutje wilt.

Sí, estaré bien si dejas de joderme.
Ja, ik ben in orde als je er verdomme over ophoudt.

Estará bien si se queda donde está.
Ze is veilig als ze blijft waar ze is.

Escucha,¿Está bien si la banda empieza a tocar"Forajidos"?
Dus luister… is het oké als de band'Outlaws' gaat spelen?

Está bien si te sientes solo.
Het is in orde als je je eenzaam voelt.

¡Está bien si las mesitas de noche son diferentes unas de otras!
Het is oké als de nachtkastjes verschillen van elkaar!

¿Estaría bien si,… un oficial de Hacienda nos acompañara?
Is het in orde als een… vertegenwoordiger van Financiën ons vergezeld?

Está bien si me odias.
Het is oké als je me haat.

Su madera está bien si Uds. la ponen en el fundamento correcto.
Uw hout is in orde als u het op het juiste fundament plaatst.

¿Su bebé bien si su enfermedad de la mañana desaparece?
Is Your Baby Oké als je ‘s ochtends ziekte Verdwijnt?

Está bien si usted tiene estas por los bordes.
Het is OK als je de randen vasthoudt.

Bien si quieres estar enfadado por perros.
OK als je geïrriteerd door honden.

Sería bien si su novio eran 14 edad.
Het zou OK als je vriendje waren 14 jaar oud.

Está bien si quieres elegir más de uno de los modos de limpieza.
Het is OK als u wilt meer dan een van de schone modi kiezen.

Bien si no necesita un servicio de transporte.
OK als je hoeft niet een shuttle.

Bob y Mel dijeron que estaba bien si a ti te parece bien..
Bob en Nelsen vinden het goed, als jij het goed vindt.

Escuchen bien si la cagan los meteré en esos ataúdes yo mismo.
Luister goed, als jullie dit verkloten, stop ik jullie zelf in die kisten.

Está bien si puedes conseguir el precio justo.
Het is oke als je de juiste prijs.

Bien si piensas en ella, esta área es por encima de nuestra primera línea.
Wel, als je bedenkt dat dit gebied boven onze eerste lijn ligt.