BOLSAS QUE - vertaling in Nederlands

• tassen die
• zakken die
• beurzen die

Voorbeelden van het gebruik van Bolsas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas son las bolsas que por el momento me encantan
Dit zijn de tassen die ik nu leuk vind

Chanel sigue la elegancia clásica de las bolsas que trae la sofisticación de los compradores.
Chanel blijft de elegantie van de klassieke zakken die verfijning brengt aan de kopers.

Aquí, muestra una pequeña parte de las bolsas que producimos para las marcas.
Hierin tonen we een klein deel van de tassen die we voor merken hebben geproduceerd.

Han estado en la bóveda 20 minutos, y casi todas las bolsas que trajeron con ellos están ahí, en el suelo.
Ze zijn 20 minuten in de kluis geweest, en de tassen die ze bij hadden liggen daar nog op de grond.

Esto ha creado una gama excepcional de elegancia y elegantes bolsas que son a la vez práctico y de moda.
Dit is een uitstekend aanbod van elegantie en stijlvolle tassen die zijn tegelijkertijd praktisch en modieus gemaakt.

las gafas de sol baratas y las bolsas que son muy similares a ciertas marcas caras.
de goedkope zonnebrillen en de tassen die wel heel veel op bepaalde dure merken lijken.

tomar las bolsas que cuestan más rentable.
en neem dan de tassen die meer winstgevende kosten.

y guárdelos en todas las bolsas que lleve.
en bewaar ze in alle tassen die u bij u heeft.

Se ven como pequeñas bolsas que han caído de bruces en una tina de queso crema, y luego salieron haciendo cuerpo a tierra.
Ze zien eruit als kleine tasjes die met de opening naar beneden zijn gevallen… in een kuip roomkaas… en er dan in commando-stijl uitgekropen zijn.

A cambio de eso, cada uno me da una de las bolsas que carga… y todos pueden quedarse con la otra.
En in ruil daarvoor, geven jullie mij een tas die jullie allemaal dragen… en dan mogen jullie allemaal die andere houden.

Ofrecemos una gama exclusiva de Mono Bolsas que es aclamado por su calidad y fiabilidad.
Wij bieden een exclusief assortiment van Mono Tassen die is geprezen om zijn kwaliteit en betrouwbaarheid.

los ladrones a menudo se dirigen bolsas que parecen similares con la mayoría de las bolsas en el carrusel.
de dieven vaak doelwit zakken die vergelijkbaar zijn met de meerderheid van de zakken in de carrousel verschijnen.

El uso de tacones altos o llevar las bolsas que son muy pesados sobre el mismo hombro acentuar el problema.
Het gebruik van hoge hakken of tassen die zeer zwaar op dezelfde schouder accentueren van het probleem.

Ofrecemos una amplia gama de tubulares Leno bolsas que se conoce por su calidad óptima.
Wij bieden een uitgebreid assortiment van Tubular Leno zakken die bekend staat om zijn optimale kwaliteit.

La profundidad del mercado se limita a lo que está disponible en los libros de órdenes de dichas bolsas que no están reguladas y no proporcionan las protecciones relevantes.
De marktdiepte is beperkt tot wat beschikbaar is in de orderboeken van dergelijke beurzen die niet zijn gereguleerd en niet de relevante bescherming bieden.

Bolsas que eran prácticos para el viaje,
Draagtassen die waren praktisch voor reizen,

Todas las bolsas que se llevaban los clientes tenían un dibujo
Op elke zak die de winkel verliet, stond een tekening,

gorras y bolsas que puedes mezclar
petten en tassen zodat je de mogelijkheid hebt om het te mixen

Pensaba en esas bolsas que sacaste afuera.¿Vas a deshacerte de ellas?
Die spullen daarbuiten die in die zakken staan, doe je die weg of zo?

Era más conveniente de llevar plata y oro en bolsas que rebaños de ganado.
Het was meer gemakkelijk mee te nemen rond zilver en goud in zakken dan kuddes vee.