Voorbeelden van het gebruik van Brindan información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informes administrativos tales como la"Gestión de precios de coste" y"Efectivo de operador" brindan información sobre la rentabilidad y el rendimiento de cada uno de los empleados.
Managementrapportages zoals 'kostprijsmanagement' of'Omzet medewerker' leveren informatie over de winstgevendheid en prestaties van individuele medewerkers.Los almacenistas brindan información sobre el futuro, el pasado
se utilizan de manera adecuada, brindan información necesaria sobre cuestiones de políticas complejas.
manier worden uitgevoerd en gebruikt, de nodige inzichten verschaffen in complexe beleidskwesties.Los resultados brindan información sobre la navegación y el comportamiento de los usuarios de Internet en los sitios web de los clientes de AT Internet.
De resultaten leveren informatie op over de navigatie en over het gedrag van de internetgebruikers op de websites van de klanten van AT Internet.Los led de estado brindan información sobre la conexión Bluetooth®,
De statusleds geven informatie over de Bluetooth®-verbinding, de accustatusObtenga una cuenta exclusiva de los estudiantes actuales de Harvard, que brindan información clave sobre la vida y los tiempos en Cambridge con un toque teatral y humorístico.
Ontvang een exclusief account van de huidige studenten van Harvard, die belangrijke inzichten bieden in het leven en de tijden in Cambridge met een theatrale, humoristische flair.Opiniones de los farmacéuticos sobre la efectividady las instrucciones de uso brindan información sobre la composición del medicamento.
Beoordelingen van apothekers zeggen over de effectiviteiten de instructies voor gebruik geven informatie over de samenstelling van het medicijn.En consecuencia, obtiene informes informativos que brindan información importante para la toma de decisiones calculadas.
Bijgevolg krijgt u informatieve rapporten die belangrijke inzichten bieden voor de berekende besluitvorming.La evaluación y el monitoreo socioeconómico brindan información sobre las condiciones sociales,
Hola a todos, vuelvan conmigo, que siempre brindan información sobre la salud que es útil
Hallo allemaal, kom bij mij terug die altijd informatie verstrekt over gezondheid die nuttigLas caminatas guiadas son muy recomendables y brindan información sobre la ecología y la historia natural únicas de la isla.
Geleide wandelingen worden sterk aanbevolen en geven inzicht in de unieke ecologie en natuurlijke geschiedenis van het eiland.Talleres y cursos de capacitación profesional que brindan información sobre las ventajas de las camas LINET en la práctica.
Workshops en professionele training die informatie geven over de voordelen van WIBO bedden in de praktijk.Y este tiempo de entrega en realidad puede disminuir debido al Congreso recortes presupuestarios para las boyas de monitoreo oceánico que brindan información crucial para la previsión de El Niño.
En deze doorlooptijd kan feitelijk afnemen als gevolg van het Congres bezuinigingen voor oceaanmonitoringboeien die cruciale informatie bieden voor El Niño-prognoses.precios se muestran como tarjetas deslizables que brindan información valiosa a sus clientes potenciales antes de que hagan clic en su anuncio.
veegbare kaarten die potentiële klanten waardevolle informatie bieden voordat ze op uw advertentie klikken.los participantes interactúan con los mejores profesores que brindan información sobre los últimos desarrollos en sus campos.
deelnemers interactie met de top docenten die informatie geven over de nieuwste ontwikkelingen in hun vakgebied.Cada clasificación de IP tiene dos números, los cuales le brindan información sobre el nivel de protección.
Elke IP-classificatie heeft twee nummers, die u allebei informatie geven over het beveiligingsniveau.tenemos modelos computacionales avanzados que nos brindan información de alta precisión sobre cómo se distribuyen las aves", dice Gomes.
we beschikken over geavanceerde computermodellen die ons zeer nauwkeurige informatie geven over hoe vogels worden verdeeld", zegt Gomes.Algunos de los videos más populares en YouTube son aquellos que brindan información sobre cómo hacer algo.
Enkele van de meest populaire video's op YouTube zijn degenen die informatie geven over hoe iets te doen.Brindan información y orientación sobre numerosos temas,
Ze bieden informatie en begeleiding bij tal van zaken,DocCheck tampoco crea perfiles de usuarios personales que brindan información sobre las costumbres individuales de acceso de los usuarios.
DocCheck stelt ook geen persoonlijke gebruikersprofielen op die inlichtingen geven over de individuele toegangsgewoonten van de gebruikers.
