Voorbeelden van het gebruik van Brindan apoyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nuestros tutores expertos brindan apoyo y orientación a lo largo de sus estudios,
fue creada por una variedad de socios impresionantes, que brindan apoyo continuo a través de adscripciones,
lijst van indrukwekkende partners, die continu ondersteuning bieden door detachering, vrijwilligers,Aquí hay una lista de organizaciones que brindan apoyo a los padres en cuestiones relacionadas con los juegos,
Hier is een lijst van organisaties die ondersteuning bieden aan ouders bij problemen met gaming,fósforo y zinc, que brindan apoyo energético adicional para maximizar el tiempo en el gimnasio".
fosfor en zink bevatten, die extra ondersteuning bieden voor maximale fitnesstijd.".Brindan apoyo, alimentos, ropa
Ze bieden steun, voedsel, kledij
Nuestros orientadores se organizan para que las marcas de primer nivel recluten en el campus, y brindan apoyo desde la creación del currículum hasta el proceso de entrevistas y la visualización de carrera.
Onze counselors organiseren voor de beste horecamerken om te werven op de campus, en ze bieden ondersteuning- van cv creatie tot mentoring door middel van het interviewproces en carrière-visualisatie.la toma de decisiones nacionales y brindan apoyo para asegurarlos.
de nationale besluitvorming en bieden ze ondersteuning om hen te verzekeren.la Unión Europea, que les brindan apoyo financiero, son financiadas por fundaciones importantes.
de Europese Unie, die hen voorzien van financiële steun, zelf gefinancierd worden door de grote stichtingen.Estos resultados brindan apoyo a los esfuerzos para alentar todo tipo de actividad física,
Deze resultaten bieden ondersteuning voor inspanningen om alle vormen van fysieke activiteit aan te moedigen,asuntos medioambientales por parte de las agencias nacionales de crédito a la exportación(organismos nacionales que brindan apoyo financiero a las empresas que operan en mercados de riesgo).
betrof de mate waarin de Commissie evalueert of nationale exportkredietinstellingen(nationale instanties die financiële steun verlenen aan bedrijven die zakendoen in risicovolle markten) voldoen aan de Europese regels inzake mensenrechten en milieuaangelegenheden.una designación reservada para países que, según el gobierno estadounidense, reiteradamente brindan apoyo a acciones internacionales de violencia premeditada con motivación política contra no combatientes.
Op die lijst staan landen die volgens de Amerikaanse regering herhaaldelijk steun bieden bij internationale, vooraf beraamde daden van politiek geweld tegen niet-strijders.el movimiento estableció una red de casi 4,000 instituciones que brindan apoyo religioso, social
instituten neer te zetten die religieuze, sociale en ideologische ondersteuning geven aan Joden in meer dan 1.000 steden,el movimiento estableció una red de casi 4.000 instituciones que brindan apoyo religioso, social
instituten neer te zetten die religieuze, sociale en ideologische ondersteuning geven aan Joden in meer dan 1.000 steden,
de la FIFA ni ningún otro evento deportivo importante sería lo mismo sin la enorme contribución de sus voluntarios, que brindan apoyo clave a una amplia gama de áreas operativas
een ander groot sportevenement zou hetzelfde zijn zonder de enorme bijdrage van de vrijwilligers, die belangrijke ondersteuning te bieden aan een breed scala van operationele gebieden,Queremos brindar apoyo a los propietarios que puedan tener problemas con sus tabletas.
We willen ondersteuning bieden aan de eigenaren die mogelijk problemen ondervinden met hun tablets.También puede brindar apoyo a personas que enfrentan condiciones más graves;
Het kan ook ondersteuning bieden aan personen die te maken hebben met ernstigere omstandigheden;Brindar apoyo en el área de procesos y sistemas.
Ondersteuning bieden aan het team op het gebied van processen en systemen.Centrocampistas del desafío¿Puedes brindar apoyo inmediato?
Daag middenvelders uit kun je onmiddellijke ondersteuning bieden?Brinda apoyo y calor terapéutico para el hombro y la parte superior del brazo.
El equipo de cuidados paliativos brinda apoyo a pacientes y cuidadores.
Het palliatieve zorgteam biedt ondersteuning aan patiënten en zorgverleners.
