BRUTOS - vertaling in Nederlands

• bruto
• ruwe
• bruten
• onbewerkte
• brutes
• rauwe
• ruw
• de brutoverdiensten

Voorbeelden van het gebruik van Brutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hecho es que los seres humanos son brutos, temerosos y poco confiables.
Feit is dat, mensen zijn grof, simpel, bang en onbetrouwbaar.

Los chicos de su edad son estúpidos y brutos.
Jongens van haar leeftijd zijn dom en brutaal.

No todos los vikingos eran brutos estúpidos.
Niet alle Vikingen waren stomme woestelingen.

Brutos dice que es peligroso.
Het is gevaarlijk, zegt Gross.

Mira lo que estos brutos han hecho.
Kijk wat die beesten gedaan hebben.

Estas ciudades fueron destruidas a causa de sus pecados brutos.
Deze steden werden verwoest vanwege hun grove zonden.

Morningstar 2019. VL a VL, con rendimientos brutos reinvertidos cuando resulta aplicable.
Morningstar 2019. IW-IW, bruto-inkomsten herbelegd waar van toepassing.

Somos unos brutos.
We zijn de pineut.

Arenas diferentes que apenas contienen estos descomunales mecánico brutos.
Verschillende arena's die nauwelijks deze kolossale mechanische beesten.

Los aldeanos son brutos sin mente.
De dorpelingen zijn hersenloze barbaren.

¿Por qué algunos niños tienen problemas con el motor Actividades brutos?
Waarom hebben sommige kinderen hebben problemen met Gross Motor Activiteiten?

Somos una familia de siete piezas mosaico con algunos brutos, vivir y trabajar en nuestra granja
Wij zijn een zeven-stuk patchwork familie met een aantal bruten, wonen en werken op onze boerderij

Los archivos y su equipo para el almacenamiento de planes de estudios, datos brutos, informe finales,
De archiefvoorzieningen voor de opslag van onderzoekplannen, onbewerkte gegevens, eindrapporten,

Los convertiremos en“brutos sumisos e irreflexivos que esperan que las cosas se presenten ante sus ojos para formar una idea de ellos…”.
We zullen ze veranderen in “niet-nadenkende onderdanige bruten die wachten op dingen die voor hun ogen worden gepresenteerd om er een idee van te vormen…”.

¿Se puede informar una desviación estándar de puntajes brutos como una desviación estándar de porcentajes?
Kan een standaardafwijking van onbewerkte scores worden gerapporteerd als een standaardafwijking van percentages?

Los convertiremos en“brutos sumisos irreflexivos que esperan que las cosas se presenten ante sus ojos para formarse una idea de ellos…”.
We zullen ze veranderen in “niet-nadenkende onderdanige bruten die wachten op dingen die voor hun ogen worden gepresenteerd om er een idee van te vormen…”.

no hay aceites vegetales los Brutos por éster metílico hablar simplemente de aceite vegetal(es decir: diéster).
door oplichters, geen plantaardige oliën de Brutes door alleen te praten methyl ester van plantaardige olie(dat wil zeggen: Diester).

Todos los datos, incluidos los datos GNSS brutos y los obtenidos en tiempo real, se pueden registrar, y están listos para PPK(Cinemática postprocesada).
Alle gegevens inclusief onbewerkte GNSS-gegevens en real-time oplossing kunnen aan boord worden vastgelegd klaar voor PPK(post-verwerkte Kinematica).

la viabilidad económica de los aceites vegetales brutos como combustible para la automoción
de economische levensvatbaarheid van plantaardige oliën Brutes als brandstof voor de auto-industrie

agua tónica y espumosos brutos. Para gente apasionada.
tonic water en rauwe mousserende. Voor verliefde mensen.