BRUTO - vertaling in Spaans

• bruto
• bruta
• brutos
• brutas

Voorbeelden van het gebruik van Bruto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op zichzelf is geplaatst naast sunīti- dus bruto dat noch voor, noch achterpoten niet zichtbaar is,
En ella se colocó al lado de sunīti- tan burdo que ni delante ni detrás no es visible,

Verminderde bruto pathologie en GFP fluorescentie(figuren 1I,
Se observó patología macroscópica reducida y GFP fluorescencia(Figuras 1I,

Deze tabel toont de stijging van het reëel bruto binnen lands produkt per hoofd van de bevolking.
Este cuadro muestra el crecimiento del producto interno bruto real per capita.

De overeengekomen leveringshoeveelheid bedraagt 1,5 miljoen ton bruto rietsuiker, die ongeveer een waarde vertegenwoordigt van 1,253 miljoen ton witte suiker.
Las cantidades previstas para los suministros son de 1,5 millones de toneladas de azúcar de caña en bruto, es decir, alrededor de 1,253 millones de toneladas en valor de azúcar blanca.

Het subsidieequivalent dient bruto te worden berekend, dat wil zeggen vóór belasting
El equivalente líquido de subvención debe calcularse en bruto, esto es, antes de impuestos,

Klinkt aardig, maar dat bedrag is bruto, er moet dus nog belasting over worden betaald.
Suena bien, pero esa cantidad es asqueroso, todavía se debe pagar impuesto sobre.

Bruto inspectie van de hersenen toont het bloedvat leegte van bloed(wit tot lichtgeel uiterlijk).
Inspección macroscópica del cerebro revela el vacío vaso sanguíneo de la sangre(de color blanco a la apariencia de color amarillo pálido).

Het is eigenlijk zo bruto, zullen de Xilinx-hulpmiddelen een fout voor deze voorwaarde produceren.
Es realmente tan grueso, las herramientas de Xilinx generará un error para esta condición.

Macroscopische anatomie, of bruto anatomie, is het onderzoek van het lichaam van een dier onderdelen met behulp van blote gezichtsvermogen.
Anatomía macroscópica, o anatomía macroscópica, es el examen de partes del cuerpo de un animal utilizando sin ayuda de la vista.

In de dienstensector, de bruto toegevoegde waarde per werknemer in Ligurië is 4% boven het nationale gemiddelde.
En el sector de los servicios, la gruesa sobre el valor añadido por trabajador en Liguria está el 4% encima de la media nacional.

De steunintensiteit is gering, minder dan 6% in bruto subsidie-equivalent.
La cuantía de las ayudas es pequeña, pues se sitúa por debajo del 6% en subvención neta equivalente.

Economic Analysis schat dat Maine totale bruto toestand product voor 2010 was$ 52 miljard.
el producto estatal grueso total de Maine para 2010 era $52 mil millones.

Vergelijkende anatomie heeft betrekking op de vergelijking van anatomische structuren(zowel bruto als microscopisch) in verschillende dieren.
Anatomía comparativo se refiere a la comparación de las estructuras anatómicas(tanto macroscópicas y microscópicas) en diferentes animales.

In 1938-39, het laatste jaar in vredestijd, besteedde Duitsland ongeveer 15% van haar bruto nationaal product aan bewapening.
De 1938 a 1939, el último año de paz, Alemania gastó en armamento cerca de un 15% de su producto nacional en grueso.

Zweden 350 miljoen bruto en 119 miljoen netto; Verenigd Koninkrijk 3 600 miljoen bruto en 2 542 miljoen netto.
Suecia, 350 millones de bruta y 119 millones de neta, y Reino Unido, 3 600 millones de bruta y 2 542 millones de neta.

in drie typen en drie subtypes gebaseerd op hun bruto uiterlijk(Fig. 5).
subtipos de tres en base a su aspecto macroscópico(Fig. 5).

Het sociaal secretariaat SD Worx leverde de knowhow om bruto naar netto om te zetten.
El secretariado social SD Worx facilitó los conocimientos técnicos necesarios para convertir el resultado neto en bruto.

Frankrijkde UK en natuurlijk Bhutan met zijn Bruto Nationaal Geluk.
por supuesto Bhután con su Felicidad Nacional Total.

AchtergrondOp het radiospectrum van de EU gebaseerde diensten vertegenwoordigen 2% tot 2,5% van het jaarlijks Europees bruto binnenlands product,
AntecedentesLos servicios basados en el espectro radioeléctrico de la UE representan entre el 2% y el 2,5% del producto interior bruto europeo anual,

Het detail opgenomen in een register voor de loonadministratie maakt het mogelijk om te bevestigen hoe bruto salaris en de lonen worden berekend,
El detalle incluido en un registro de nómina hace posible confirmar cómo bruto sueldo y salarios se calculan,