Voorbeelden van het gebruik van Células que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las células que son capaces de desencadenar la inflamación son equilibradas por las células que promueven la tolerancia, protegiendo el cuerpo sin dañar los tejidos sensibles.
Cellen die in staat zijn ontsteking te veroorzaken worden in evenwicht gehouden door cellen die tolerantie bevorderen waardoor het lichaam wordt beschermd zonder gevoelige weefsels te beschadigen.Un estudio reciente publicado en Nature describe un proceso en las células que puede contribuir a la descomposición de estas comunicaciones sinápticas entre las neuronas.
Een recente studie gepubliceerd in Nature beschrijft een proces in de cellen dat kan bijdragen aan de afbraak van deze synaptische communicatie tussen neuronen.Las células que entran en contacto con el fluido tisular reciben de él todos los elementos necesarios para la nutrición y el oxígeno.
Cellen die in contact komen met de weefselvloeistof ontvangen er alle noodzakelijke elementen voor voeding en zuurstof.Está haciendo una sopa mágica para sus células que no desearían tener
Het produceert een chemische soep voor je cellen dat je niet zou willen hebben,Es una democracia de diez mil células que tienen todas que pulsar al unísono para
Het is een democratie van 10.000 cellen die allemaal tegelijk moeten vuren om ervoor te zorgen
Bastante que las células que se estropean de genes, el método produce las células artificiales de sus componentes moleculares.
Eerder dan het ontdoen van van cellen Las Células que viajan a través de un dispositivo microfluidic se pueden atrapar por los hilos de la DNA(verde).
De Cellen die door een microfluidic apparaat reizen kunnen door bundels van(groene) worden opgesloten DNA.Siento en todas mis células que El Espíritu de Santa Fe sabe lo que ella está haciendo.
Ik voel in al mijn cellen dat de Spirit van Santa Fe weet wat ze doet.Las células que no son direccionales no siguen el gradiente quimiotáctico
Cellen die niet directionele zijn niet aan de chemotactische gradiëntTumores ependimarios generalmente empiezan en las células que recubren los espacios en el cerebro
Ependym tumoren beginnen meestal in de cellen dat de ruimten lijn in de hersenenlas células inmunes aprendieron a identificar y atacar las células que contienen los dos péptidos.
immuunsysteem van de muizen, en de immuuncellen leerden om cellen, die de twee peptiden bevatten, te identificeren en aan te vallen.Células que resbalón de mitosis
Cellen die slip uit mitose
Ambos son un promotor del aumento en el número de células que proporciona más oxígeno para tener mucha más resistencia en ciclos.
Beiden zijn een promotor van de toename van het aantal cellen dat meer zuurstof levert veel meer volharding cycli.También hemos usado el diseño de la máquina madre para observar las células que no están creciendo exponencialmente,
Wij hebben het ontwerp Las células que se encogen después de la exposición probablemente han sufrido efectos fototóxicos significativos,
Cellen die na blootstelling krimpen, hebben waarschijnlijk aanzienlijke fototoxische effecten gehad,un orgánulo importante en las células que convierte los nutrientes en energía.
een belangrijk organel in cellen dat voedingsstoffen omzet in energie.Proporcionan una cubierta protectora para el tejido que crece nuevas células que construyen las uñas.
Ze bieden een beschermend schild voor het weefsel dat de nieuwe cellen die Las células que desencadenan la inflamación son balanceadas por las células que promueven la tolerancia, protegiendo el cuerpo sin dañar los tejidos sensibles.
Cellen die in staat zijn ontsteking te veroorzaken worden in evenwicht gehouden door cellen die tolerantie bevorderen waardoor het lichaam wordt beschermd zonder gevoelige weefsels te beschadigen.Para tener células que crecen firmemente unidos a la cubierta de cristal,
Om cellen die groeien stevig aan glazen afdekplaat,
