CELLEN DIE - vertaling in Spaans

• células que
• celdas que
• celulas que

Voorbeelden van het gebruik van Cellen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze machines zijn nu onderverdeeld in twee cellen die worden beladen en geleegd door FANUC robots,
Estas máquinas se dividen ahora en dos células, que se cargan y descargan por robots FANUC,

Figuur 1b toont het aandeel van de CD19+/CD5+ CLL cellen die procent van de 89.03 van lymfocyten in het volgende voorbeeld.
Figura 1b muestra la proporción de CD19+/CD5+ CLL las células, que representan el 89.03% de los linfocitos en este ejemplo.

Ik heb geen cellen die zeven jaar geleden bestonden,
No tengo ninguna célula que existiera hace siete años,

Selecteer een van de cellen die naast de nieuwe rij of kolom moet komen.
Seleccione cualquier celda que debe estar al lado de la nueva fila o columna.

Opmerking: Hoewel cellen die formules bevatten
Nota: Aunque las celdas que contienen fórmulas

Dit gebeurt wanneer melanocyten, de cellen die pigment of geven kleur aan de huid sterft of storing.
Esto ocurre cuando los melanocitos, las células que producen el pigmento, o dar color a la piel, mueren o están funcionando mal.

Specificaties en grove richtlijnen voor de minimum en maximum aantallen cellen die moeten worden gebruikt met elke indeling zijn weergegeven in Tabel 1.
Especificaciones así como directrices aproximadas para el número mínimo y máximo de las células que se deben utilizar con cada formato se muestran en la Tabla 1.

Oplosser werkt met een groep cellen die zijn gerelateerd aan de formule in de doelcel.
Solver funciona con un grupo de celdas que están relacionados con la fórmula en la celda objetivo.

Zouden we de cellen die nieuwe proteïnes met nieuwe functies maken, dingen kunnen laten doen die natuurlijke cellen niet kunnen?
Si contamos con células que fabrican nuevas proteínas con nuevas funciones,¿podemos conseguir que hagan cosas que las células naturales no pueden?

Deze steroiden verhoogt ook de activiteit van satelliet-cellen, die cellen die een actieve rol te spelen in het repareren van beschadigde spier uit te oefenen.
Este esteroide también aumenta la actividad de las células satélite, que son células que desempenan un papel activo en la reparación de danos por el ejercicio muscular.

De cellen die door MabThera getroffen worden, helpen u te beschermen tegen infecties.
Las células contra las que va dirigido MabThera ayudan a combatir las infecciones,

Voer in het vak Gegevensbereik het bereik in van cellen die de gegevens bevatten die u wilt weergeven in de sparkline.
En el cuadro datos, escriba el rango de las celdas que contienen los datos en la que desea basar los minigráficos.

Patiënten zouden dergelijke organen niet afstoten, omdat de cellen die gebruikt zijn om de organen te creëren, van henzelf zouden zijn.
Estos pacientes no rechazarían los órganos, ya que las células utilizadas para crearlos serían las suyas.

De weefsels worden gevormd door een reeks cellen die niet noodzakelijk hetzelfde zijn
Los tejidos están formados por un conjunto de células que no son necesariamente iguales

Het moet ervoor zorgen dat de gezonde cellen die je hebt… dat je die behoudt. Van het krijgen van HIV.
Se supone que evita que las células saludables que tienes contraigan el VIH.

Dit vormt een geschikte biologisch resorbeerbare matrix voor de geïnduceerde cellen die voor proliferatie en differentiatie een matrix nodig hebben voor verankering.
Esta matriz proporciona un"andamio" bioabsorbible adecuado para los procesos de diferenciación y proliferación celular que requieren anclaje y están inducidos por el principio activo.

Voor cellen die de zachtste cantilevers beschikbaar met de lenteconstanten van zou rond zeer zacht
Para las células de las cuales son muy suaves y delicados los voladizos más suaves

Deze ontdekking suggereert dat het induceren van de cellen die al aanwezig zijn om weer te groeien een aanvullende benadering kan zijn om verloren
Este descubrimiento sugiere que inducir a las células que ya están presentes para que vuelvan a crecer podría ser un enfoque adicional para

Blijkbaar is de cascade van signalen stoppen cellen die afhankelijk zijn van deze route voor groei,
Parece ser que, al cortar la cascada de señales en células que dependen de esta vía para el crecimiento,

Dit komt omdat de satelliet cellen die eenmaal gefuseerd zijn met spiercellen hun celkernen en andere organellen doneren aan die spiercellen.
Esto se debe a que las células satélite una vez fusionadas con las células musculares donan sus núcleos celulares y otros orgánulos a esas células musculares.