CELLEN DIE - vertaling in Frans

• cellules qui

Voorbeelden van het gebruik van Cellen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer cellen die u in het filterbereik wilt vervangen en druk op anders +;
Sélectionnez les cellules que vous allez remplacer dans la plage de filtres et appuyez sur autre+;

Alle cellen die dezelfde opmaak hebben met de geselecteerde cel worden weergegeven onder de keuzelijst, zie screenshot.
Toutes les cellules qui ont le même formatage avec la cellule sélectionnée seront listées sous la zone de liste, voir capture d'écran.

Er zijn cellen die informatie ontvangen van andere cellen
Il ya des cellules qui reçoivent des informations provenant d'autres cellules

Dan klikken OK knop en alle cellen die de naam"Tom" bevatten, worden tegelijkertijd gefilterd.
Puis clique OK bouton, et toutes les cellules qui contiennent le nom"Tom" sont filtrées à la fois.

Epitheelkanker ontwikkelt zich vanuit cellen die het oppervlak van de eierstok vormen.
Le cancer de l'ovaire épithélial se forme à partir des cellules qui tapissent la surface de l'ovaire.

Een melanoom wordt klinisch gekenmerkt door kwaadaardige groei van melanocyten, cellen die donker zijn in uiterlijk als gevolg van de opname van de melanine pigment.
Un mélanome est cliniquement caractérisée par une croissance maligne des mélanocytes, des cellules qui sont en apparence sombre due à l'inclusion du pigment mélanique.

een enzym dat wordt geproduceerd door het virus waardoor dit zich kan vermeerderen in de cellen die ermee zijn geïnfecteerd.
de la transcriptase inverse, une enzyme synthétisée par le virus, qui lui permet de se reproduire dans les cellules qu'il a infectées.

En dus is er een ideaal volume in grootte voor alle verschillende soorten cellen die er zijn.
Et donc il y a une taille idéal pour chaque sorte de cellules que nous posédons.

RNA tekort zijn het meest uitgesproken bij die cellen die sneller prolifereren
en ARN sont plus intenses au niveau des cellules qui prolifèrent plus rapidement

een virusenzym dat ervoor zorgt dat hiv-1 zich kan vermenigvuldigen in de cellen die ermee zijn geïnfecteerd.
une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu'il a infectées.

inclusief cellen die niet blanco worden weergegeven.
y compris les cellules qui n'apparaissent pas en blanc.

repareren van banden zeker groot aantal cellen die vervolgens het proces van veroudering begint.
de réparation de pneus certainement à grand nombre de cellules qui démarre alors le processus du vieillissement.

Deze ependymomen groeien langzaam en hebben echter cellen die veel lijken op normale cellen..
Ces épendymomes se développent lentement et ont des cellules qui ressemblent beaucoup à des cellules normales.

Onderzoek blijkt ook dat steroïden kunnen versnellen"Mitochondriën" de stroomproducenten in cellen die vet oxideren.
La recherche révèle également que les stéroïdes peuvent accélérer« Mitochondries» les producteurs d'énergie dans les cellules qui oxydent la matière grasse.

sleep de vulhendel omlaag naar cellen die u moet samenvoegen.
faites glisser le handle de remplissage vers les cellules que vous devez concaténer.

Ja, zijn de absoluut volledige capaciteit en alle cellen die wij van Samsung/LG/Chinese-Ranga niveau hebben gebruikt.
Oui, absolument la capacité totale et toutes les cellules que nous avons employées sont de niveau de la catégorie A de Samsung/LG/Chinese.

C2 en D2 cellen die u wilt samenvoegen,
D2 sont des cellules que vous allez concaténer,

nu kunt u zien dat alle cellen die gegevens bevatten tegelijkertijd zijn gemarkeerd.
vous pouvez voir toutes les cellules qui contiennent des données ont été mises en évidence à la fois.

Vanaf nu, wanneer u op een alfabetcel klikt, worden alle cellen die met die letter beginnen automatisch in het werkblad geselecteerd.
Dorénavant, lorsque vous cliquez sur une cellule de l'alphabet, toutes les cellules qui commencent par cette lettre sont automatiquement sélectionnées dans la feuille de calcul.

Als u het nodig hebt, sleept u de automatische vulgreep naar cellen die deze formule moeten toepassen.
Si vous en avez besoin, faites glisser la poignée de remplissage automatique vers les cellules qui doivent appliquer cette formule.