CADA CABALLO - vertaling in Nederlands

• elk paard

Voorbeelden van het gebruik van Cada caballo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto, cada caballo tiene su propio carácter,
Natuurlijk, ieder paard zijn eigen karakter heeft,

Estoy segura de que cada caballo que compró a tu familia fue directo a la fábrica de pegamento, incluida tu querida Lady Alexander.
Ik wed dat ieder paard van je familie direct naar de lijmfabriek ging… inclusief je geliefde Lady Alexander.

Ser el mejor amigo de cada caballo que se vive en Ponyville,
Je kunt de beste vriend van elke pony die leeft in Ponyville,

entrenamiento de nuestros caballos tenemos muy en cuenta el carácter y cualidades individuales de cada caballo.
training van onze paarden wordt altijd rekening gehouden met het individuele karakter en de kwaliteiten van ieder paard.

historia familiar completa, de cada caballo de carreras en Inglaterra.
volledige familiegeschiedenis, van elk paard racen in Engeland.

son adecuados para cada caballo, no importa lo grande
en zijn geschikt voor elk paard, ongeacht hoe groot

Ese año todas las esposas del Profeta lo acompañaron, cada caballo en su propio howdah, liderado por Abdur Rahman,
Dat jaar alle vrouwen van de Profeet vergezelde hem, elk rijden in hun eigen howdah, geleid door Abdur Rahman,

caballos mismos y entre los caballos y humanos, y"> así conseguimos hacer emerger las mejores cualidades de cada caballo.
mens op stoeterij"Het Soerhuis" te bereiken en de beste kwaliteiten van ieder paard naar boven te halen.

Un destacado entre las pequeñas diversiones más célebres es la Ecuestria se mueven a través de él recreaciones donde cada caballo tendrá la oportunidad de golpear la pista de baile con usted a través del partido movimiento,
Een hoogtepunt van de meest gevierde kleine amusement is de Equestria bewegen recreaties, waar doorheen elk ros de mogelijkheid om druk op de dansvloer met u door de verhuizing partij krijgt, en door middel van deze gelegenheden

de nuevo corra comienza con cada caballos en los tacos de salida.
opnieuw race begint met elke paarden in de startblokken.

Cada caballo es diferente.
Elk paard is anders.

Cada caballo conoce la terrorifica palabra.
Elk paard kent dat vreselijke woord.

Cada caballo tiene su propio color.
Elk paard heeft zijn eigen kleur.

Cada caballo debe tener su propia manta.
Elk paard heeft een eigen deken.

¡No sabe quien monta cada caballo!
Hij kan niet weten van wie elk paard is!

Cada caballo tiene sus propios hábitos de dormir.
Elk paard heeft zijn eigen slaapgewoontes.

Cada caballo de esta serie tiene su propia historia.
Elk paard uit deze serie heeft zijn eigen verhaal.

Cada caballo de mar es guiado por un Tritón.
Elk paard wordt geleid door een triton.

Tengo una paga pendiente. Y una prima por cada caballo domado.
Ik heb nog loon te goed en een bonus voor elk getemd paard.

Es posible llevar a sus caballos(10€ por cada caballo/ día).
Het is mogelijk om zijn paarden(10 € voor elk paard/ dag) te brengen.