CAPA DE ARENA - vertaling in Nederlands

• laag zand
• zandlaag
• laagje zand

Voorbeelden van het gebruik van Capa de arena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cultivos dormir capa de arena estéril de 3 mm
Gewassen slaap steriel zandlaag van 3 mm en een constante vochtgehalte,

Tumbarse en la playa cubierto por una capa de arena-«cargada de mar»- es todo un tratamiento de belleza
Op het strand gaan liggen onder een laag zand- «vol zeewater»- is een complete schoonheids-

Botellas de Bokma vacías, llenas con una capa de arena y una tarjeta de respuesta roja han sido arrojadas por la borda en el Rin
Kleine Bokma-flesjes, gevuld met een laagje zand en een rode antwoordkaart werden overboord gezet in de Rijn, en nog eens 500

Al usar el filtro de agua, se forma una capa de biofilm o suciedad en la capa de arena y filtra las primeras sustancias biológicas y sirve
Bij het gebruik van het waterfilter vormt er zich een zogenaamde biofilm of vuillaag op de zandlaag en worden de eerste biologische stoffen eruit gefilterd

en la parte inferior de la fosa poner una capa de arena y grava, cuidadosamente apisonado ella.
leggen van afvoerbuizen en onderin de put zet een laag zand en grind, goed aangestampt is.

llenas con una capa de arena y una tarjeta de respuesta roja han sido arrojadas por la borda en el Rin
gevuld met een laagje zand en een rode antwoordkaart zijn daarvoor in de Rijn overboord gezet

se vierte una capa de arena, cuyo espesor no deberá ser inferior a 15 cm.
goot een laag zand, waarvan de dikte moet niet minder zijn dan 15 cm.

es posible tener una rejilla o una capa de arena para detener estos desechos.
is het mogelijk om een rooster of een zandlaag te hebben om dit vuil te stoppen.

vierta alternativamente una capa de arena húmeda y nueces, mezclando así las nueces con arena..
een plastic emmer) giet je afwisselend een laag nat zand en noten, en meng je de noten met zand..

Después de aplicar la capa de arena o la última pasada de molienda,
Na het aanbrengen van de zandlaag of de laatste maalgang,

Es importante: Al taladrar debe asegurarse de que no son mucho más profundamente en la capa de arena, y también para el sistema de drenaje no caer de la red de saneamiento de aguas residuales como las arenas continentales representan un acuífero que contiene el agua potable.
Belangrijk is: bij het boren moet ervoor zorgen dat ze niet veel dieper in de laag van zand, en ook om het afvoersysteem viel niet uit het afvalwater riool continentale zand vertegenwoordigen aquifer een drinkwater bevat.

se recomienda la instalación de las tuberías entre la capa de arena y cemento y asegurar un buen aislamiento
is het aanbevolen om de leidingen tussen de laag van zand en beton te installeren en een goede isolatie te verzekeren

debe ser hasta la mitad llenar el tanque de agua, y una capa de arena entre el sello apoyo.
geven moet tot de helft vullen de watertank, en een laag van zand tussen steun afdichting.

Mantenlos en la oscuridad entre dos capas de arena.
Houd ze in het donker tussen twee lagen zand.

Estas capas de arena pueden ser difíciles de interpretar:¿un cambio a una arena más gruesa indica
Deze zandlagen kunnen moeilijk te interpreteren zijn- betekent een verschuiving naar grover zand

Para aumentar la fuerza de las columnas de la lechada en capas de arena limosas, debe reducirse la relación agua-cemento de lechada.
Increse de sterkte van de specie kolommen in siltige zand lagen moet de verhouding water/ cementfactor van specie worden verminderd.

La profundidad de muestreo es la suma de los espesores de todas las capas de arena, grava, solución
Bemonsteringsdiepte is de som van de dikten van alle lagen zand, grind, oplossing

Cada sistema esta diseñado y tiene su propia solución para superar la pérdida de vacío en las capas de arena.
Elk systeem heeft zijn eigen oplossing om vacuümverlies in zandlagen te overwinnen.

tiempos cuando gruesas capas de arena o arcilla cubrían los Países Bajos.
tijden waarin dikke lagen zand en klei Nederland bedekte.

De hecho el agua dulce que fluye capas de arena del istmo La Pared a través de una capa impermeable de basalto volcánico,
Inderdaad zoetwater vloeiende lagen zand landengte van La Pared meer dan een ondoordringbare laag vulkanische basalt,