CARGUES - vertaling in Nederlands

• laadt
• draagt
• u uploadt
• belasten
• uploaden
• laden
• dragen

Voorbeelden van het gebruik van Cargues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A tu hijo le gustaría que lo cargues.
Je zoon wilt dat je hem vasthoudt.

Morris, necesito que cargues esto.
Morris, je moet dit inladen.

Lamento que cargues tanto odio pero tengo que irme.
Het spijt me dat je zoveel woede meedraagt, maar ik moet nu gaan.

Si quieres morirte, no me lo cargues a mi.
Als je dood wilt, moet je mij de schuld niet geven.

No me cargues.
Til me niet op.

Te podemos proporcionar una plantilla CSV para que cargues cientos de artículos rápidamente.
Wij kunnen u voorzien van een CSV-template-bestand om snel honderden artikelen te uploaden.

Prefiero que te sientes ahí y cargues las armas.
Ik zou willen dat je daar ging zitten om de geweren te laden.

(c) cualquier cosa que publiques o cargues en el Servicio;
(C) alles wat u publiceert op of uploaden naar de Dienst;

Lo que publicas y el contenido que cargues te representarán en Internet.
Wat u post en de content die u uploadt, vertegenwoordigt u online.

Basta con que cargues los videos en el reproductor integrado, este descargador de video gratis para Mac se encargará de lo demás.
Zolang u videos in de ingebouwde browser laadt, zal deze gratis video downloader voor Mac zorg dragen voor de rest.

Mientras cargues tu pecado en tu corazón, permite que el Jinete esté unido a ti.
Zolang je je zonde in hart draagt… laat het de ruiter toe om verbonden te zijn met je.

La próxima vez que cargues el juego o crees uno nuevo,
De volgende keer dat u uw game laadt of een nieuwe game maakt,

Cuando cargues respuestas, se eliminarán permanentemente del dispositivo
Als u reacties uploadt, worden ze definitief verwijderd van het apparaat

Para que cargues con tu humillación y te averguences de todo lo que has hecho
Opdat gij uw schande draagt en u beschaamd gevoelt over alles wat gij gedaan hebt,

Quiero que cargues el botiquin medico en el bote y que luzcas vivo, muchacho.
Ik wil dat je de medische kist in de boot laadt en lijk levendig, jongen.

así que no te cargues.
dus niet belasten jezelf.

Google espera que cargues contenido por encima del doblez(ATF) en un segundo o menos.
verwacht Google dat u content boven de vouw(ATF) laadt binnen een seconde of minder.

No: cargues la misma imagen con sombras
Niet doen: Dezelfde afbeelding uploaden met verschillende schaduwen

los injustos, no cargues tu corazón con juicios, sino llueve tu bondad igualmente sobre todos.”.
moet u uw hart niet belasten met oordelen, maar uw vriendelijkheid gelijkelijk laten regenen op iedereen.

Imagínate y pregúntate si YO quiero que cargues un cadáver en tu espalda las 24 horas del día?
Stel jezelf dit voor en vraag jezelf af of jij een lijk op jouw rug wilt dragen 24 uur per dag?