Voorbeelden van het gebruik van Carl rogers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carl Rogers fue uno de los psicólogos más influyentes del siglo XX.
Las teorías de Carl Rogers han sufrido muchas críticas,
Carl Rogers theorieën hebben veel kritiek te lijden,Según los esquemas de Carl Rogers, cada una de las tres áreas tiene tareas específicas.
Volgens schema Carl Rogers, elk van de drie gebieden hebben specifieke taken.La psicología humanista de Carl Rogers respondía en realidad a un objetivo concreto
De humanistische psychologie van Carl Rogers had in feite een erg belangrijk,Muchas de las frases de Carl Rogers ayudan a las personas a reflexionar acerca de su propia existencia.
Veel citaten van Carl Rogers zijn gericht op het helpen van mensen bij het nadenken over hun eigen leven.Carl Rogers creía que los seres humanos tienen un motivo básico, que es la tendencia a la auto-actualización.
Carl Rogers gelooft dat mensen een fundamenteel motief, dat is de neiging om zelf-actualisatie.Según Carl Rogers, para que una persona alcanzara la auto-actualización,
Volgens Carl Rogers, voor een persoon om zelfverwerkelijking te bereiken,Carl Rogers consideró que los seres humanos mantienen un principio básico, que es la tendencia a la autorrealización.
Carl Rogers gelooft dat mensen een fundamenteel motief, dat is de neiging om zelf-actualisatie.A su vez, no podríamos entenderla sin dos grandes personalidades como fueron Carl Rogers y Abraham Maslow.
Maar we kunnen dit niet begrijpen zonder de hulp van grote geesten als Carl Rogers en Abraham Maslow.La psicología humanista de Carl Rogers causó tanta admiración que se la definió en su momento
De humanistische psychologie van Carl Rogers was zo gerespecteerdla teoría de personalidad de Carl Rogers y su metodología terapéutica,
de theorie van de persoonlijkheid Carl Rogers en therapeutische methodologie,Carl Rogers Carl Rogers fue uno de los fundadores de la psicología humanista cuyas contribuciones continuará resonando en todo el campo.
Carl Rogers was een van de oprichters van de humanistische psychologie van wie de bijdragen blijven resoneren door het veld.Carl Rogers nació el 8 de enero de 1902, en Illinois.
Carl Rogers werd geboren op 8 januari 1902 in Illinois.Carl Rogers piensa que las personas son tan hermosas
Carl Rogers vindt dat mensen even mooi zijnCarl Rogers puso en práctica sus experiencias relacionadas con la terapia con adultos en el proceso educativo, desarrollando el concepto de la enseñanza centrada en el estudiante.
Carl Rogers in de praktijk hun ervaringen met therapie volwassenen in het onderwijsproces, de ontwikkeling van het concept van de leerling-gerichte onderwijs.Carl Rogers nos recordaba a través de sus teorías
Carl Rogers herinnerde ons aan zijn theorieënComo dice Carl Rogers,«Las personas son tan hermosas
Carl Rogers vindt dat mensen even mooi zijnLa teoría humanista de la personalidad de Carl Rogers enfatiza la importancia de la tendencia hacia la autorrealización en la formación del autoconcepto.
Teroía humanistische persoonlijkheid van Carl Rogers benadrukt het belang van de trend naar zelfrealisatie in de vorming van zelf-concept.
