CARNÉ - vertaling in Nederlands

• rijbewijs
• kaart
• identiteitskaart
• carné
• ID
• studentenkaart
• motorrijbewijs

Voorbeelden van het gebruik van Carné in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se la enviaré a Rosalie con su carné.
Ik stuur 't naar Rosalie met haar identiteitskaart.

el tipo tiene mi carné.
die kerel heeft mijn ID.

Para tickets con descuento debes mostrar un carné(de estudiante) válido.
Voor kortingstickets moet je een geldig(studenten) ID tonen.

Papass, muéstrale tu carné.
Pappass, toon hem je ID.

¿Por qué quieres un carné falso?
Waarom wil je een valse id?

¿Y éste es su carné?
Is dit jouw rijbewijs?

El día que conseguí el carné me hizo mucha ilusión.
De dag dat ik mijn rijbewijs haalde was ik zo opgewonden.

De todos modos, el carné y las tarjetas no están.
Hoe dan ook, identiteitsbewijs en kaarten zijn weg.

Un carné de gimnasio.
Lidmaatschap van de sportschool.

Estaba usando el carné que le compré.
Ze gebruikte het lidmaatschap dat ik voor haar kocht.

Cualquier idiota con carné sirve.
Iedere idioot met 'n rijbewijs kan 't.

¡El carné de acampada líder en Europa!
Hét Camping Carnet voor Europa!

Ni siquiera tiene carné, Lisa.".
Hij heeft geen eens een rijbewijs, Lisa.".

Tu pasaporte y tu carné falsos están en tu bolsa.
Je valse ID-kaart en paspoort zitten in je tas.

Probablemente el carné que ella usaba para salir del Allí Abajo.
Waarschijnlijk een I.D. dat is gebruikt om beneden weg te komen.

Este carné es personal e intransferible.
De kaart is persoonlijk en kan niet worden overgedragen.

Agenda Añadir un comentario Mi carné de viaje¿Cómo llegar?
Agenda Commentaar toevoegen Mon carnet de voyage Hoe te bereiken?

Escritura, estampado, viejo carné de salida en la contraportada posterior.
Schrijven, allerhande, oude bibliotheekpas uitchecken op de rug schutbladen.

Este carné es total?
Heb je dit gezien?

ni antecedentes, ni carné.
geen achtergrond info, geen vergunning.